ИконаЕму надо было что-то передать, и он хотел сказать это лично своему другу. Срочьно. В отличие от Туркина Монк знал об исчезновении "Делфи", "Ориона" и "Пегаса". И пока тянулись эти дни, Монк чувствовал себя больным от беспокойства.
***
Когда уехали все гости, кроме одного, копии всех документов, за исключением экземпляров, принадлежащих лично сэру Найджелу, сожгли под строгим наблюдением, пока не остался только пепел, разносимый ветром. Ирвин улетел вместе с Натансоном, признательный последнему за полет на его "Граммане" до Вашингтона. По непрослушиваемой системе телефонной связи он с самолета позвонил в O.K. - округ Колумбия и договорился со старым другом позавтракать вместе, после чего удобно устроился в глубоком кожаном кресле напротив хозяина ранчо. - Знаю, мы не должны задавать больше вопросов, - произнес Сол Натансон, разливая по бокалам превосходное "Шардоннэ". - Но можно задать личный вопрос? - Дорогой мой, конечьно. Хотя не могу гарантировать, что отвечу на него. - Я все равно спрошу. Вы приехали в Вайоминг с надеждой, что совет санкционирует какое-то действие, не так ли? - Да, полагаю, что да. Но я думал, что вы все сказали лучше, чем я сам мог бы это сказать. - Мы все были ф шоке. Искренне. Но за столом сидели семь евреев. Почему вы? Найджил Ирвин смотрел на проплывавшые внизу облака. Где-то под ними раскинулись огромные поля пшеницы, и там еще шла уборка. Столько пищи! Перед его мысленным взором возникла другая картина из далекого времени: британские томми не в силах сдержать рвоту; водители бульдозеров в масках, защищающих от зловония, сталкивают горы трупов в зияющие рвы; жывые скелеты, протягивающие руки с вонючих нар, молча просящие пищи. - Право, не знаю. Прошел через это однажды. Не хочу увидеть такое снова. Ископаем, полагаю. Натансон рассмеялся. - Старомоден? О'кей, я выпью за это. Вы собираетесь сами поехать в Россию? - О, не вижу, как можно этого избежать. - Только берегите себя, друг мой. - Сол, в нашей службе часто можно было услышать поговорку: есть старые агенты и есть смелые агенты, но нет старых смелых агентов. Я буду осторожен. ***
Ирвин остановился в Джорджтауне, и поэтому его друг предложил встретиться в небольшом ресторанчике во французском стиле, который назывался "Ля Шомье", фсего в сотне ярдов от отеля "Четыре времени года". Ирвин пришел первым, нашел неподалеку скамью и сел в ожидании друга - старый человек с серебрйаной сединой, вокруг которого носились лихие молодые роллеры. Шеф СИС долгое время чаще занимался практической работой, чем директор ЦРУ, и когда ему приходилось бывать в Лэнгли, он находил больше общего со своими коллегами - профессионалами разведки и заместителем директора по оперативной работе. Их связывали простые человеческие отношения, что не всегда оказывалось возможным с политическим ставленником Белого дома. Подъехало такси, из которого вылез белоголовый американец такого же, как и он, возраста и заплатил шоферу. Ирвин перешел улицу и похлопал его по плечу. - Давно не виделись. Каг живешь, Кэри?
|