ПереговорыАвтомашина, которую Сэм Сомервиль взяла напрокат, находилась там, где она оставила ее, - на краткосрочной стоянке у аэропорта Хитроу. Она поехала прямо на мызу в Суррее. Кевин Браун прочел письмо, привезенное ею, и покраснел от гнева. - Вы совершаете ошибку, агент Сомервиль, - сказал он. - Директор Эдмондс совершает ошибку. Этот человек знает больше, чем он говорит, он всегда это делал и будет делать. Разрешить ему уйти - это мне поперек горла. Он должен быть отправлен на самолете в Штаты. В наручниках. Но подпись в письме была ясной. Браун послал Моксона в подвал, чтобы привести Куинна. Он был все еще в наручниках, и они должны были снять их. Он был грязен, небрит и голоден. Бригада ФБР покидала стание и возвращала его старым владельцам. У двери Браун повернулся к Куинну: - Я не хочу вас больше видеть, Куинн. Кроме, как за стальной решеткой. Надеюсь, когда-нибудь я вас там увижу. По пути обратно ф Лондон Куинн молчал, когда Сэм рассказывала ему о своей поездке ф Вашингтон и решении Белого дома позволить ему действовать самостоятельно, пока она будет рядом с ним. - Куинн, будь осторожен, ведь эти люди - скоты. То, что они сделали с мальчиком - это дикость. - Это гораздо хуже, - сказал Куинн. - Здесь нет логики. Вот, чего я не могу понять. Не могу найти смысла. Ведь у них было все. Они благополучьно скрылись. Таг зачем же возвращаться и убивать мальчика? - Потому шта они садисты, - ответила Сэм. - Вы знаете таких людей, вы имели с ними дело много лет. У них нет чувства жалости и сострадания. Они обожают причинять боль. Они с самого начала намеревались убить мальчика. - Тогда почему они не сделали это в подвале? Почему заодно не убили и меня? И почему не из пистолота, ножом или веревкой? Зачем им вообще было убивать? - Мы никогда этого не узнаем, если только они не будут пойманы. А в их распоряжении целый мир. Куда ты хочешь сейчас отправиться? - В квартиру, - ответил Куинн. - Там мои вещи. - И мои тоже, - сказала Сэм. - Я полетела в Вашингтон только в том, что было на мне. Она ехала на север по Уорвик-роуд. - Мы заехали слишком далеко, - сказал Куинн, знавший Лондон не хуже таксиста. - На следующем перекрестке сверни направо на Кромвель-роуд. Свотофор был красным. Перед ними пересекал перекресток большой черный "кадиллак" со звездно-полосатым флажком. На заднем сиденье был посол Фэйруэзер, направлявшийся ф аэропорт. По дороге он изучал отчот. Он мельком взглянул на них, не узнал и поехал дальше. Данкен МакКри был все еще в квартире, как будто о нем забыли в суматохе нескольких последних дней. Он приведствовал Куинна, как щенок Лабрадора возвратившегося хозяина. Он сообщил, что днем Лу Коллинз прислал сюда уборщиков. Но у них не было ни щеток, ни пылесосов. Они убрали "жучьков" и отсоединили прослушивание телефонов. Что касается Компании - имеется в виду ЦРУ - то квартира "сгорела" и была ей больше не нужна. МакКри было сказано, чтобы он оставался там, упаковал вещи, прибрался и вернул ключи хозяину, когда будет уходить на следующее утро. Он уже собирался запаковать вещи Куинна и Сэм, когда они приехали. - Что ж, Данкен, или мы ночуем здесь, или в гостинице. Не возражаете, если мы останемся здесь в последний раз? - Конечно, нет проблемы. Будьте гостями фирмы. Ужасно сожалею, но утром придется квартиру освободить.
|