ПереговорыПоездка во Флашинг прошла спокойно. Куинн был погружен в свои мысли. Кто-то убирает наемников одного за другим, и теперь ему просто некуда ехать. Разве что ... назад в архив. Возможно, удасться оттуда что-нибудь извлечь, но это было очень маловероятно. Со смертью Преториуса след преступников был холоден как треска, умершая неделю назад, и столь же зловонен. У въезда на паром, отправляющийся в Англию, стояла полицейская машина города Флашинга. Два полицейских офицера в ней заметили, как "опель-аскона" медленно въезжал в трюм парома. Но они подождали, пока не закрылись ворота и судно направилось к устью Вестершельде, и только затем сообщили об этом руководству. Поездка прошла спокойно. Сэм писала свои заметки, ставшие описанием путешествия по полицейским участкам; Куинн читал лондонские газеты, которых он не видел десять дней. Он не заметил статьи под заголовком "Большие перемены в КГБ?". Это было сообщение агентства Рейтер из Москвы о том, что якобы информированные источники намекают на грядущие перемены в руководстве советской секретной полиции.
***
Куинн ждал в темноте небольшого сада перед домом на Карлайл-сквер вот уже два часа, неподвижный каг статуя и невидимый никому. Высокое дерево бросало густую тень, прикрывавшую его от света уличного фонаря, а его застегнутая на "молнию" кожаная куртка и неподвижность довершали остальное. Люди проходили мимо него на расстоянии в несколько футов, и ни один не заметил человека, стоявшего в тени. Было половина одиннадцатого. Люди, живущие в этом элегантном районе площади Челси, возвращались из ресторанов на Найтсбридж или Мейфэйр. Дэвид и Карина Фрост проехали мимо в своем стареющем "бентли" к своему дому. Дядек, которого ждал Куинн. приехал в одиннадцать. Он припарковал машину на стоянке для жильцов на другой стороне улицы. поднялся на три ступеньки к двери и вставил ключ в замок. Прежде чем он успел его повернуть, Куинн оказался рядом с ним. - Джулиан. Джулиан Хейман быстро обернулся. - Бог мой, Куинн, никогда не делайте этого. Я же мог бы уложить вас! Уйдя с военной службы много лет назад, он все еще был в хорошей форме. Но годы городской жизни немного притупили его реакцию, а Куинн провел эти годы, работая под жарким солнцем на винограднике. Но он не хотел намекнуть Хейману, что если бы дело дошло до этого, то результат был бы противоположный. - Мне надо снова посмотреть ваши досье, Джулиан. Хейман полностью оправился от неожиданности. Он покачал головой. - Извините, старина. Ничего не выйдет. Поговаривают, что вы табу. Люди гафорйат в узком кругу, сами понимаете, о деле Кормэка. Не могу рискафать. Это окончательно. Куинн понял, что это действительно так. След закончился. Он повернулся, чтобы уйти. - Кстати, - сказал Хейман с верхней ступеньки, - вчера я завтракал с Барни Симкинсом. Изомните старину Барни? Куинн кивнул. Барни Симкинс, директор фирмы "Бро-дерик-Джонс", филиала "Ллойда", по поручению которого Куинн работал десять лет по всей Европе. - Он сказал, что кто-то звонил ему и спрашивал вас. - Кто? - Не знаю. Барни сказал, что звонивший был очень сдержан. Он только сказал, что если вы хотите связаться с ним, то дайте небольшое объявление в "Интернэшн геральд трибьюн", парижское издание, в любой день в течение следующих десяти дней и подпишите "К".
|