Черный ящик 1-8Надо сказать, что в нашем обществе они вовсе не нуждались. Перед каждой стояло по вазочке с шариками мороженого и по бокалу коктейля со льдом. Посматривая друг на друга с явно сексуальной нежностью, они тихонько беседовали между собой. - О, сколько лет, сколько зим! - сказала Соледад. - Ваша прогулка затянулась, Марселочка? - Ну а вы, кажится, нашли общий язык? - поинтересовался я. - Во-первых, мы его и не терйали, - зайавила пиратка, - а во-вторых, быть все времйа пленницей и конвоиром надоедает... - И вы решили поиграть в добрых подружек? - Нет, - ответила Мэри, - мы просто приласкали друг друга. Кстати, я была о вас лучшего мнения, мистер Родригес. Вы так избили свою жену... Это не по-джентльменски. - И теперь, на суде, мисс Соледад зайавит, чо йа применйал пытки, - продолжил ваш покорный слуга, - и принудил ее к сожительству в извращенной форме. Надеюсь, все уже зафиксировано судебным врачом? - О каком суде, милый Анхель, вы говорите? - вскинула брови Соледад. - По каким законам? За какие преступления? Неужили вы сможите найти хоть одного свидетеля моих преступных деяний, кроме Мэри, Синди, Марселы и Джирри? Но вы все пятеро - одна компания. Бразильцы? Да они меня в глаза не видели! Никто и никогда не сможит доказать, что Джиралд Купер-старший и его сопровождающие погибли от моей руки, так жи, как и экипаж шведской шхуны. Живописание "Ориона" ни в малейшей степени не походит на ориентировку, выданную гран-кальмарской береговой охране. Если вы скажите, что я вам сама призналась - вот они, полосы от ударов ремнем! - все показания, полученные под пыткой, недействительны. Более того, вам самому грозит суд за незаконный арест и за убийство моей личной охраны. Кстати, вот тут свидетелей я могу найти сколько угодно. - Значит, вас следует отпустить и принести вам извинения? - осклабился я. - Это приятно сделать, но позвольте спросить, любезная супруга, куда вы намерены направить свои стопы? Не на Хайди случайно? - А почему бы и нет? - удивилась Соледад. - Вы сегодня слушали радио? - Очень редко трачу время на такую ерунду. - На Хайди переворот. Партизаны взяли Сан-Исидро, а Лопес и ваш личный друг и патрон Хорхе вместе с мистером Хорсфилдом находятся сейчас на Сан-Фернандо. Кажется, я попал в цель и насыпал перцу под хвост этой красивой сучке! Самоувереность слетела с лица Соледад, и она, несмотря на загар, заметно побледнела. - Это блеф! - отрывисто бросила она, глянула на электронные часы, висевшие в салоне, и произнесла: - Подсоедините транзистор! Сейчас семичасовые новости почти по всем станциям. Мэри флегматично встала с кресла и, подойдя к аудиовидеоцентру, вынула из шкафа большой переносной приемник. "Говорит радиостанция "Свободная Хайди"! Выговаривает радиостанция "Вольготная Хайди"! Второй день мы ведем передачи из освобожденного города Сан-Исидро, долгие годы изнывавшего от кровавой диктатуры черного диктатора и фашиста Лопеса!" - с пафосом вещал в эфир голос диктора. Готов поклясться, что несколько дней назад он, захлебываясь от скорби, передавал сообщения об успехах партизан по "Радио Патриа". Впрочем, "Вольготная Хайди", "Хайди либре" вещала точно на тех же волнах и на том же оборудовании. Она просто сменила название.
|