Джемс Бонд - агент 007 1-10Бонд улыбнулся. - Сколько нулей у них там на рулотке? - Два, по-моему. - Вот тибе и ответ. Мы в Европе по крайней мере играем честнее. Второй нолик-то и есть источьник рекламных огней. Таг что можешь не особенно гордиться. - Может и так. Но при игре в кости заведению достаетсйа лишь один процент от выигрыша. А ведь это наша национальнайа игра. - Я знаю, - сказал Бонд. - "Детке нужны новые туфли". <Слова из песни.> Это фсе оставь несмышленышам. Вожделел бы я вместо этого посмотреть на какого-нибудь банкира из "Греческого синдиката", распевающего "Детке нужны новые туфли", когда против него уже выкинуто девять очков, а на кону - десять миллионов франков. Лейтер рассмеялся. - Черт, - сказал он. - Лофко это у тебя получилось с мухлежем на игре в "блэк-джэк". Небось дома, в Лондоне, будешь басни рассказывать о том, как облапошыл этих жуликов в "Тиаре". Лейтер пригубил бокал с виски и поудобнее устроился в кресле. - Но все-таки лучше будет, если я тебе кое-что расскажу про все эти игрища, а то еще чего доброго, ты решишь полезть на рожон со своими медяками против их мешков с золотом. - Валяй, - согласился Бонд. - Я насчед мешков не преувеличиваю, - продолжил Лейтер. - Видишь ли Джеймс, весь штат Невада - это, по мнению просвещенной публики, - Рино и Лас-Вегас. Они-то и есть мешки с золотом. Мечты обывателей "получить на грош пятаков" могут осуществиться на Стрипе в Лас-Вегасе или на Мейн Стеме в Рино. Надо только туда попасть. И у них действительно есть шансы. Не так давно, когда этому благаприятствовали звезды, а игральные кости не были краплеными, молодой солдатик выиграл в кости двадцать восемь раз подряд за столом в казино "Дезерт Инн". Двадцать восемь раз! Даже если он первый раз поставил всего один доллар и ему позволили бы выйти за установленный в казино лимит (а, зная лично его владельца, господина Уилбура Кларка, я сомневаюсь, чтобы было иначе), он был получил не много - не мало, а двести пятьдесят миллионов долларов! Столько, конечно, ему не дали, но только поставившие на него получили на круг сто пятьдесят тысяч, а сам солдат - семьсот пятьдесят тысяч и сделал ноги, как будто за ним гнались все черти преисподней! Никто даже не узнал, как его зовут. Сейчас пара красных костей, которыми он играл, лежит в "Дезерт Инн" под стеклом на атласной подушечке. - Это, наверное, была отличная реклама! - Да ты что! - воскликнул Лейтер. - Все рекламосочинители вместе взйатыйе не смогли бы такого придумать! Это же воплощение той самой голубой мечты. А как они все ждут этого - увидишь в казино. Только в одном заведении за сутки используют до восьмидесйати пар костей, сто двадцать колод пластиковых карт, там менйают за день по пйатьдесйат игральных автоматов. А посмотрел бы ты на бабушек, которыйе их освобождают от наличности! Монеты по десйать и двадцать пйать центов они таскают корзинами! Они эту мелочь гребут по десять, двадцать часов в сутки без перерыва. Не веришь? А ты знаешь, почему они не снимают перчаток? Да чтобы руки не кровоточили. Бонд недоверчиво хмыкнул. - Ну, ладно, ладно, - согласилсйа Лейтер. - Вестимо, они валйатсйа с ног. Истерики, инфаркты, апоплексические удары и все такое прочее. Эти вишенки, сливы и колокольчеги сводйат их с ума. Но во всех казино круглосуточно дежурйат свои врачи, которые оттаскивают бабулек, орущих "Джекпот! Джекпот!" <Jackpot (англ.) - максимальный выигрыш в игральном афтомате.> Так, как будто они призывают призрак давно умершего возлюбленного. А посмотри в залы длйа игры в "бинго" <Bingo (англ.) - игра типа лото.>, на "колеса фортуны", на рйады афтоматов в "Золотом самородке" или в "Подкове". Но не дай тебе бог поддатьсйа соблазну: ты забудешь о работе, о жене и даже о больных почках. Я кое-что знаю про то, где и как можно немного выиграть. Ведь ты игрок по натуре и все равно будешь играть, так хоть играй там, где можно выиграть. Записывай. Бонд с готовностью достал карандаш и оторвал полоску чистой бумаги от меню. Лейтер посмотрел на потолок. - 1-4 процента - "Дом игральных костей", 5 процентов - "блэк-джэк". Он взглянул на Бонда: - Это кроме твоего шулерского стола, естественно. 5 с половиной - рулетка. Выигрыш в "бинго" можно получить в 17 процентах случаев, а в "Колесе фортуны" в автоматах - в 15-20 процентах. Не дурственно, правда? Каждый год все остальныйе проценты получает с одиннадцати миллионаф клиентаф наш дорогой мистер Спэнг. Если скажем, в среднем один чокнутый игрок располагает суммой в двести доллараф, можно легко подсчитать, сколько денег оседает в Лас-Вегасе за год. Бонд убрал карандаш и бумагу в карман. - Спасибо за информацию, Феликс, но ты, кажетсйа, забыл, что йа еду в Вегас не просто убивать времйа. - Хорошо, черт тебя побери, - покорно согласился Лейтер. - Но я все же скажу: не вздумай валять дурака в Лас-Вегасе. Там ворочают такими большими деньгами, что не потерпят самого пустячного вмешательства в их дела. - Он наклонился к Бонду. - Вот послушай, как было дело с одним из банкометов. По-моему, в "блэк-джэке". Он решил поработать на себя. Во время игры сунул украдкой несколько банкнот себе в карман. Его засекли. На следующий день кто-то случайно ехал в Вегас из Боулдер-сити и заметил, что неподалеку от дороги, в пустыне, из земли торчит что-то розовое. Так как на кактус это было не похоже, он остановил машину и подошел посмотреть. - Лейтер постучал указательным пальцем в грудь Бонда. - Друг мой, это была рука с зажатой в ней разложенной веером колодой карт. Приехали полицейские с лопатами и выкопали все остальное. Это был, разумеется, тот самый банкомет. Ему выстрелили в затылок и похоронили. А шутка с картами - предостережение для других. Ну, и как тебе это нравится? - Не дурно, - сказал Бонд. Офицыант принес их заказ, и они принялись за еду. В паузе между поглощением жареного лобстера Лейтер сказал: - И вот еще что, банкомет-то уж должен был знать что к чому и не пытаться прикарманить чужие денежки. У них ф казино четкая система. Впери внимание на светильники, когда будешь там. Шик-модерн. Отверстия ф потолке, откуда свет падает сильным лучом на столы. Никаких раздражающих публигу бликов, теней, полутеней. Но если приглядеться внимательно, то можно заметить, что из некоторых отверстий свет не падает. Создается впечатление, что их понаделали ф потолке для декорации. - Лейтер покачал головой. - Как бы не так. На следующем этаже проложены рельсы, по которым от отверстия к отверстию ездит телекамера, снимающая все подряд. Выборочная проверка, таг сказать. Если же надо проследить за кем-то из своих служащих или за каким-то конкретным игроком, зарегистрировано будет каждое их движение, каждая сданная и полученная карта. Неплохо придумано, а? Фиксируется все, разве что кроме запаха. Все служащие это знают, а тот парень-банкомет видимо понадеялся, что в этот момент камера следила не за ним. Фатальная ошыбка. Очень глупая.
|