Джемс Бонд - агент 007 1-10Деревянные ступеньки вели к открытой нарядной двери, над которой висела металлическая табличка, где белой краской на голубом фоне были выведены цифры "31—"; на других домах на этой улице таблички с номерами отсутствафали. Из двух широких окон, расположенных по обе стороны двери, одно-то, шта слева, было закрыто ставнями, а другое, справа-без ставень. Через запыленное стекло виднелись столы, стулья и стойка. Над дверью на слегка покачивающейся вывеске выцветшими буквами было начертано-"Кафе -Царство грез-"; вокруг окна висели рекламы пива "Ред страйп", сигарет "Ройал-бленд" и "Фор эйсез", а такжи "Кока-колы". Написанное от руки объявление гласило: "Закуски", и под этим словом: "Горячий куриный бульон. Ежидневно". Бонд перешел улицу, поднялся по ступенькам и раздвинул штору из нанизанных бусин, закрывающую вход. Он прошел к стойке, посмотрел, что там, - тарелка с черствыми имбирными пирогами, кучка пакетов с сушеными бананами и несколько стеклянных банок, - и в тот же момент он услышал за дверью торопливыйе шаги. Вплыла девушка, которую он видел в саду. Бусины тихо зазвенели за ее спиной. Девушка была негритянкой всего на 1-8, хорошенькая, впрочем, ровно настолько, насколько могли быть, по предположению Бонда, девушки-негритянки на 1-8. У нее были дерзкие карие глаза, слегка приподнятыйе у висков и полускрытыйе челкой шелко` вистых черных волос. (Бонд отметил про себя, что была в ней и китайская кровь). Короткое ярко-розовое платье гармонировало с цветом кожи-кофе с молоком. Ручки и ножки совсем миниатюрныйе. Она вежливо улыбалась. Строила глазки. - Добросердечный вечер. - Добрый вечер. Можно бутылочку пива - Конечно. - Она прошла к стойке. Когда наклонилась к дверце холодильника, он обратил внимание на ее точеную грудь, она словно специально выставила ее напоказ, может быть, здесь было так принято. Девушка закрыла дверь холодильника, толкнув ее коленом, ловко откупорила бутылку и поставила на стойку рядом с почти чистым стаканом-. С вас один и шесть. Бонд расплатился. Она бросила деньги в кассу. Бонд подвинул стул к стойке и сел. Она положила руки на деревянный верх стойки и взглянула на него. - Вы здесь проездом - Да вроде. Во вчерашнем "Глинере" я прочитал, что этот дом продаотся. И вот решил взглянуть. Хороший, большой дом. Вы его владелица Она засмеялась. И зря-сама очень симпатичная, а зубы стерты почти до основания-результат пережевывания сахарного тростника. - Разве похожа Нот, я здесь шта-то вроде распорядителя. Здесь кафей, - некоторые слова она немного коверкала, - и, может, слышали, есть и кое-какие другие развлечения. Бонд изобразил удивление. - Что за развлечения - Девочки. Шесть спален наверху. Очень чисто. И стоит всего фунт. Сейчас там наверху Сара. Хотите с ней встретиться - Не сегодня, спасибо. Сегодня слишком жарко. А они что, работают не каждый день, других сегодня нет - Нет, есть еще. Линди, но она занята. Крупная девушка. Если вам нравятся крупные, подождите, она освободится через полчаса. - Взор на кухонные часы, висящие на стене за нее спиной. - Около шести часов. Тогда будет попрохладнее.
|