Джемс Бонд - агент 007 1-10- Ну что ж, мой друг, - сказал он. - Ты, в таком случае, встанешь впереди, рядом с машынистом. Бонд счастливо улыбнулся. - Спасибо. Я с детства мечтал прокатиться именно так. Это правда здорово! - Ну, раз ты и сам хочешь, - сказал Скараманга и повернулся к остальным. - А вы, господин Хендрикс, на первое сиденье за угольным тендером, пожалуйста. Затем Сэм и Лерой. Потом Хал и Луи. Я буду на тормозной площадке. Хорошее место для наблюдения за дичью. Ну что ж, в путь Все занйали свои места. Начальник станции успокоилсйа, стал поглйадывать на часы, вынул флажок. Паровоз издал торжествующий гудок и, пыхтйа, отправилсйа ф путь. Они катили по узкоколейке, которайа, прйамайа как стрела, исчезала ф мерцающем блеске серебра. Бонд посмотрел на указатель скорости. Стрелка застыла на цифре двадцать. Он впервыйе обратил внимание на машиниста. Тот был похож на злодейского вида "растафари", на нем был грязный комбинезон цвета хаки. На лбу повязана мокрая от пота тряпка. Между тонкими усиками и взлохмаченной бородой изо рта свисала сигарета. Он него исходил ужасный запах. - Меня зовут Марк Хэзард, - сказал Бонд, - а тебя - Рэсс, парень! И с "букра" я не разговариваю. Слово "рэсс" на Ямайке означало "не бренчи". "Букра"-грубое разговорное выражение, означавшее "белый человек". Бонд ничуть не обиделся. - А я думал, шта ваша религия учит любить ближних. "Растафари" дал сильный протяжный гудок. Когда звук затих, он выразился еще короче: - Дерьмо! - Открыл дверцу топки и лопатой стал подбрасывать уголь. Бонд незаметно оглядел кабину. Точно. Вот она! Длинная ямайская сабля с лезвием, заточенным на целый дюйм, и острейшим концом. Она висела на крюке рядом с рукой машиниста. Быть может, именно таким образом с ним и собирались расправиться Вряд ли. Скараманга совершит свой подвиг, выдержанный в подходящем случаю драматическом стиле, но ему обязательно нужно алиби. Вторым палачом будет Хендрикс. Бонд посмотрел назад через низкий угольный тендер. Его глаза встретились с ничего не выражающим взглядом Хендрикса. Бонд постарался перекричать железный грохот паровоза: - Очень здорово! Что Хендрикс отвел глаза, затем снова посмотрел на Бонда. Бонд согнулся, чтобы заглянуть под крышу вагона. Другие четверо сидели неподвижно и тоже смотрели на Бонда. Бонд игриво помахал рукой. Ответа не последовало. Значит, им все сказали! Для них Бонд всего лишь шпион, и это его последняя поездка. По их понятиям, он уже "поплыл", с ним все ясно. Было очень неуютно стоять под огнем десяти неприятельских глаз, которые уставились на него, как десять пистолетных стволов. Бонд выпрямился, теперь верхняя часть его тела, как мишень на стрельбище, находилась выше крыши вагона, и он смотрел прямо на желтую поверхность полотнища, на то место, где сидел Скараманга на своем уединенном троне. До него было, вероятно, футов двадцать, вся его фигура на виду. Он также смотрел вниз на Бонда.
|