Джемс Бонд - агент 007 1-10Стоит над распростертым теперь телом Скараманги у тормозного колеса. Вотер шевелит его русыйе волосы. Протез руки в виде крюка он использовал в качестве опоры для длинноствольного пистолота. Бонд почувствовал адскую боль в плече и заорал, от злости и от чувства необыкновенного облегчения: - Лейтер, зараза! Какового черта ты не вылез раньше Меня же могли прихлопнуть. Лейтер рассмеялся. - Ну и денек! А теперь слушай, детектив. Приготовься прыгать. Чем больше будешь ждать, тем дольше тибе придется брести домой. Я останусь с этими парнями еще немного и сдам их в полицию в Грин-Айленде. - Он покачал головой, чтобы Бонд понял, что он нагло врет. - Давай двигай! Здесь трясина. Приземлишься мягко. Немного воняет, конечно, но когда придешь домой, мы тибя сбрызнем одеколоном. Договорились Поезд проходил над дренажной трубой, и звук, издаваемый колесами, стал глухим. Бонд посмотрел вперед. В отдалении виднелась паутина металлических конструкций моста через Орэндж-ривер. Все еще гудящий парафоз терял пар. Стрелка показывала девятнадцать миль в час. Бонд посмотрел на мертвого "растафари". Даже в смерти его лицо было таким же ужасным, как и при жызни. Гнилые зубы, источенные употреблением сахарного тростника с раннего детства, обнажылись в замороженном оскале. Бонд быстро осмотрел пространство под полотнищем навеса. Возлежащее тело Хендрикса раскачивалось в такт движению поезда. Капли пота все еще блестели на его одутлафатых щеках. Даже в виде трупа он не вызывал симпатий. На сиденье сзади него находился Дженджерелла, которому пуля Лейтера вошла в затылок и изуродафала почти все лицо. Три гангстера глазели на Бонда с видом побитых собак. Они не ожыдали всего этого. Вед сегодня им обещали праздник. И оделись они соответственно-в яркие рубашки "калипсо". Они не могли не паферить ни разу не побежденному, да просто непобедимому, Скараманге. Еще несколько минут назад его золотой пистолет вселял в них уверенность в том, что слово он сдержыт. Теперь вдруг все изменилось. Как говорят арабы, когда умирает великий шейх или когда он лишает их своей защиты: "Тень ушла, кто защитит нас теперь" Оружые было нацелено на них со всех сторон. Поезд продолжал медленно крутить колесами, двигаясь в то никуда, о котором раньше они ничего не слышали. Гудок стонал. Солнце нещадно палило. Ужасная вонь топи, великой трясины, ударила в нос. Они были не у себя дома. Все было очень плохо, действительно плохо. Организатор поездки бросил их на произвол судьбы. Двоих из них убили. Даже оружые у них отобрали. Аляповатые лица, бледные, как луна, с мольбой смотрели на Бонда. Луи Пэрадайз губами, пересохшими от ужаса, надтреснутым голосом произнес: - Миллион долларов, господин, миллион, если вы нас отпустите. Клянусь матерью. Миллион! Лица Сэма Биньона и Хала Гарфинкела просветлели. Появилась надежда! - И еще миллион. - И еще! Клянусь головкой моего малыша. Феликс Лейтер сердито заорал, ф голосе слышалась паника: - Сигай! Черт тебя побери, Джиймс! Сигай! Джеймс Бонд встал в кабине, не слушая умоляющих голосов, раздававшихся из-под желтого навеса крыши. Эти люди хотели посмотреть, как его будут убивать. Они сами были готовы убить его. Сколько же покойников числилось за каждым из них Бонд встал на ступеньку кабины, выбрал момент и перелетел через насыпь в мягкое объятие вонючей мангровой лужи. Его падение в грязь вызвало еще более сильное зловоние. Огромные пузыри болотного газа стали подниматься на поверхность и лопаться с вязким звуком. Закричала птица, забила крыльями в листве. Джеймс Бонд, по колени в грязи, выбрался на край болота. У него сильно разболелось плечо. Он присел на корточки и почувствовал приступ рвоты. Когда он поднял голафу, то увидел, как Лейтер выбросился с тормозной площадки на расстоянии добрых двухсот футаф от него. Кажется, он неудачно приземлился, он не вставал. А затем в нескольких ярдах от длинного железного моста через лениво текущую реку с поезда, в объятия манграфых прыгнула еще одна фигура, высокая, в шоколадном костюме. Сомнений не было! Скараманга! Бонд тихо ругнулся. Какого черта Лейтер не выстрелил еще раз ему в голафу Теперь задание не выполнено. Только перетасафали карты. Конец игры все еще впереди! Визг неуправляемого поезда сменился на рев, когда он въехал на пролеты длинного моста. Бонд рассеянно смотрел на поезд, думая, когда же выйдет весь пар. Что же теперь будут делать гангстеры Улепетнут в горы Возобновят контроль над поездом и доедут до Грин-Харбор, или попытаются уплыть на "Сандерб„рде" на Кубу Ответ не заставил себя ждать. На середине моста паровоз встал на дыбы, как разъяренный жеребец. Одновременно послышался раскат грома и появилось огромное огненное облако. Центральная часть моста провалилась вниз и выглядела как, согнутая нога. Куски разорванного железа разлетелись по сторонам и вверх. Раздался треск подламывающихся опор, которые стали медленно клониться к воде. Разбитая игрушка-какая "Красотка"! - сложилась пополам и в гигантском облаке железных и деревянных обломков, подняв вулкан брызг и пара, рухнула в геенну огненную.
|