Джемс Бонд - агент 007 1-10В ярком солнечном свете таял лед сдержанности, на которую Гала так старательно себя настраивала. Ей словно передалась веселость ее собственной одежды, черно-белой блузки в полоску и ярко-розовой юбки, стянутой широким лакированным поясом. Бонд узнать не мог вчерашнюю ледышку в этой девушке, что счастливо смеялась над его ботаническим невежеством: он не знал ни дымянки, ни вероники, ни воловяка. Торжествующе она отыскала дикую орхидею, ятрышник, и сорвала цветок. - Вы бы не стелали этого, если б знали, что цведы стонут, когда их рвут, - коварно улыбаясь, сказал Бонд. - Как это? - спросила Гала, подозревая розыгрыш. - Разве вы не знаете? Снедать такой индийский профессор Бхозе, который написал целый трактат о нервной системе цветов. Он даже измерил их реакцию на физическое востействие. И записал стон розы, когда ее срезали. На магнитофон. Это самый душерастирающий звук на свете. Когда вы сорвали этот, я слышал такой же. - Не верю! - Гала недоверчиво посмотрела на корешок. Вообще, - добавила она злорадно, - не думала, что вы так сентиментальны. Разве вы там в вашем подразделении Службы никогда не убивали? И не цветочки. Людей! - Цветок не может ответить выстрелом, - прогафорил Бонд. Гала все смотрела на ятрышник. - Ну, вот, по вашей милости я чувствую себя убийцей. Довольны? Но, - добавила она неохотно, - я обязательно все выясню насчет этого профессора, и если это правда, ф жизни больше цветка не сорву. А что делать с этим? Из-за вас мне кажется, что он истекает кровью. - Отдайте мне, - предложил Бонд. - Если вас слушать, то мои руки давно в крови. Лишняя капля значения не имеет. Она протянула цветок, и их пальцы соприкоснулись. - Можоте сунуть его в дуло вашего пистолота, - сказала она, чтобы скрыть неожиданно сильное впечатление от контакта.
|