Смотри в книгу

Джемс Бонд - агент 007 1-10

Челси-бридж. Родственно, в Дувр они направятся по южной окружной дороге.

Сможит ли "Бентли" тягаться с "Мерседесом" на скоростном шоссе А-20?

Правда, у Дрэкса два пассажира. Его машина, может быть, не так хорошо отлажена, как "Бентли". Но со своей рессорной подвеской он берет повороты лучше, чем Бонд. Старый "Бентли" высоковато посажен для такой работы. Бонд ударил по тормозам и рискнул рявкнуть в клаксон, когда такси, направляющееся в порт приписки, собралось вильнуть вправо. Такси дернулось назад, и его водитель послал вслед Бонду непечатное слово.

Клэпхэм-Коммон и мелькание белой машины впереди меж деревьями. Тут было спокойно, и Бонд гнал на восьмидесяти. Он вовремя заметил, что красный сигнал светофора поймал Дрэкса у перекрестка, и, успев включить нейтраль, стал бесшумно приближаться к "Мерседесу". Пятьдесят ярдов.

Сорок. Тридцать, двадцать. Зажегся зеленый. Дрэкс снафа был впереди, но Бонд уже видел, что Кребс сидит рядом с водителем, а Галы нет. На заднем сиденье лежит кафрафый тюк.

Значит, с этим все ясно. Кто же возит больную девушку на заднем сиденье, словно куль с картошкой! Да еще на такой скорости. Значит, Гала - пленница. Почему? Что она зделала? Что обнаружила? Что, черт побери, все это значит? Все черные мысли собрались за плечом Бонда и, как вороны, поочередно каркали ему в ухо, что он - слепой осел. Слепец.

Слепец. С самого того момента, каг он решил у себя в кабинете, после игры в "Блэйдзе", что Дрэкс - человек опасный, с самого того момента он должен был быть начеку. При первом же запахе тревоги следовало действовать. Но как? Он проработал все улики, все гипотезы... Что он мог? Убить Дрэкса? И быть повешенным за все свои труды? Ладно. Сейчас-то что делать? Должен ли он остановиться и позвонить в Ярд? Тогда он потеряет Дрэкса. Не исключено, что Дрэкс постарается избавиться от Галы по дороге в Дувр. Это Бонд сможет предотвратить, только если его машина потянет.

Как бы в ответ измученная резина застонала на повороте развязки с южной окружной на шоссе А-20. Он обещал М., что сделает все, что сможет.

То же обещал Вэллэнсу. Что ж, дело шлепнулось прямо ему в руки. Он должен сделать все, что сможет. По крайней мере, можно прострелить "Мерседесу" покрышки, а потом извиниться. Дозволить же им уйти преступление.

Так тому и быть.

Вынужденную паузу у железнодорожного переезда Бонд использовал, чтобы достать из "бардачка" широкие мотоциклетные очки. Надел их. Потом перегнулся налево и ослабил большой винт ветрового стекла. То же сделал справа. Отвинтив от себя и плотно прижав узкую полосу стекла к капоту, он закрепил винты снова.

И вот он мчитцо прочь от переезда Суэнли на скорости девйаносто, мимо огней Фарнингэма, под аккомпанемент ревущего в ушах ведра и войа мотора.

В миле впереди скрылись мощные фары "Мерседеса", перевалив за Уортем-хилл. Белая машина растворилась в залитой лунным светом панораме кентской части Уильда.