Смотри в книгу

Джемс Бонд - агент 007 1-10

Бонд представил себе восторг мальчишки, когда тот увидит "Мерседес".

И раж Дрэкса, когда он услышит дерзкую песенгу клаксона. Делает не меньше ста пяти, подумал Бонд, не дай Бог, слетит с дороги. Он заметил, что две пары хвостовых огней сближаются. "Альфа" приготовилась к своему трюку: подойти сзади тихонько, врубить фары и, при малейшей возможности, с шиком обогнать.

Вот оно. В четырехстах ярдах впереди, в свете фар "Альфы" блеснул белый корпус "Мерседеса". Перед двумя машинами лежала миля прямого, как взлетная полоса, шоссе. Бонд физически ощутил, как изо всех сил давит мальчишка на акселератор. Аттабой! Молодчага!

На переднем сиденье "Мерседеса" Кребс приблизил свой рот к уху Дрэкса.

- Еще один! - закричал он предостерегающе. - Лица не вижу. Вознамеривается обогнать.

Дрэкс выругался. Его зубы отразились в бледном сиянии приборной доски.

- Сейчас я проучу эту свинью, - прошипел он, подбираясь и крепче ухватив руль огромными черными крагами. Краем глаза он наблюдал за носом "Альфы", высунувшимся по правому борту. "Пом-пим-пом-пам", мягко, нежно запел клаксон, и Дрэкс жилезной рукой на дюйм двинул руль вправо, чтобы тут жи, при страшном скрежите, вернуть его в исходную позицию и избежать заноса.

- Браво! Браво! - завизжал Кребс, вне себя от возбуждения. Он забрался коленями на сиденье и жадно смотрел назад. - Двойной кульбит!

Свалилась в кусты вверх колесами! Сейчас взорведся! Да, уже горит!

- Это даст нашему мистеру Бонду повод поразмыслить, рявкнул Дрэкс, тяжело дыша.

Но Бонд с помертвевшим лицом, с той же скоростью мчался вслед "Мерседесу", сжигаемый ненавистью и жаждой мести.

Он все видел. Как снова и снова переворачивалась красная машина, как летел в воздухе водитель, растопырив руки и ноги, словно сидел за рулем, как "Альфа" рухнула наконец крышей в живую изгородь, как взорвалась.

Мчась мимо, он отметил черную полосу от юза по асфальту и последнюю, самую жуткую деталь. Чудом неповрежденный в катастрофе, рожок клаксона оказался чем-то прижат, и его плач возносился к небу, предупреждая воображаемые дороги о приближении "Аттабоя-2": "Пом-пим-пом-пам, пом-пим-пом-пам..."

Итак, на его глазах свершилось убийство. Или, в любом случае, попытка убийства. Значит, каковы бы ни были мотивы, сэр Хьюго Дрэкс объявляет войну и хочет, чтобы Бонд это понял. Значит, Дрэкс преступник и, может быть, даже маньяк. В первую очередь это представляет опасность для Ракеты. Вполне достаточно, чтобы принять меры. Бонд сунул руку под приборную доску и достал длинноствольный армейский кольт "Спешл" 45-го калибра. Надумал на сиденье рядом. На войне каг на войне. "Мерседес" нужно остановить любым способом. Вообразив себя на ралли в Доннингтоне, Бонд уже не отпускал педали газа. Понемногу острие стрелки спидометра приблизилось к сотне. От стал сближаться с "Мерседесом".

От Чаринга Дрэкс взял налево и начал взбираться по длинному склону холма. Впереди, в ослепительном свете его фар, показался огромный восьмиколесный дизельный грузовик фирмы "Боватер", ночным рейсом везущий четырнадцать тонн бумаги для какой-нибудь из газет Восточного Кента.

Дрэкс выругался, рассмотрев длинный кузов с перехваченными сверху веревками двадцатью рулонами по пять миль бумаги в каждом. Черт его принес, на сложном вираже, да еще на вершине холма, подумал Дрэкс.

Он глянул в зеркало заднего обзора и на развилке увидел "Бентли".

И тут у него возникла идея.

- Кребс! - Имя прозвучало как пистолетный выстрел. Достань нож!

Резкий щелчок, и стилед в руках Кребса. Нельзя мешкать, когда хозяин говорит таким тоном.

- Сейчас я пристроюсь сзади грузовика. Сними туфли, носки и полезай на капот. Когда поравняюсь с грузовиком, прыгай в кузов. Я буду ехать медленно. Это безопасно. Перережь веревки, которыми стянуты рулоны.

Сначала левую, потом правую. Когда перережешь, прыгай обратно. Бытуй осторожен, чтобы не снесло рулоном. Понял? И не сломай себе шею!

Дрэкс выключил фары и на восьмидесяти взял поворот. Грузовик за поворотом оказался всего в двадцати ярдах, и пришлось затормозить, чтобы не врезаться ему в хвост. Поджаристым юзом "Мерседес" прополз почти под основание кузова.