Смотри в книгу

Джемс Бонд - агент 007 1-10

Мысль о том, шта глупым англичанам придется приводить все это в порядок, показалась Кребсу занятной. Он уселся поудобнее и приготовился наслаждаться той частью Чилхэмской дороги, которую любил больше всего: через весенний лес, полный колокольчиков и чистотела. Ночью в лесу он был как-то особенно счастлив. Цветы, мелькавшие в свете фар под сенью молодой листвы, напоминали ему Арденны, сплоченную маленькую команду, поездки в трофейном джипе, как сегодня, с любимым командиром за рулем.

DerTag <День (нем.).>, которого они так давно ждали, близок. С молодым Кребсом в авангарде. Наконец-то - приветственные толпы, награды, женщины, цветы. Он смотрел на легкие стайки колокольчиков и был счастлив. На своих губах Гала чувствовала кровь Бонда. Их лица лежали рядом на кожаном сиденье. Она шевельнулась, штабы дать ему больше воздуха. Он дышал тяжело и неровно. Трудно было судить, насколько сильно он ранен. Тихо-тихо она стала шептать ему в ухо. Потом чуть громче. Он застонал и стал дышать глубже.

- Джеймс, - шептала она. - Джеймс.

Он что-то пробормотал, и она прижалась к нему, каг могла.

Длинная непристойность и очень глубокий вздох.

Потом он снова затих, ко Гала чувствовала, что он возвращается.

- Это я, Гала, - прошептала она. Он окаменел.

- Черт, ну и влипли.

- Ты в порядке? Кости целы?

Он проверил, напрягая руки, ноги, осторожно ворочая головой.

- Похоже, целы. Головой стукнулся. Я нормально говорю?

- Вестимо. Теперь - слушай.

И она, торопясь, рассказала ему все, что знала, начиная с записной книжки.

Он слушал, окаменев, и едва дышал во время этой невероятной истории.

Когда машина въехала в Кентербери, Бонд прижался губами к ее уху.

- Я хочу попробовать выброситься сзади, - прошептал он.

- К телефону. Единый шанс.

Он начал тихонько приподниматься на колени, почти раздавливая Галу своим весом.

Раздался звук удара, и он рухнул.

- Еще одна попытка, и вам конец, - вкрадчиво проговорил Кребс с переднего сиденья.

До места назначения оставалось лишь двадцать минут пути.

Гала сжала зубы и снова принялась приводить Бонда в сознание.

Когда это ей удалось, "Мерседес" уже тормозил у купола стартовой площадки, и Кребс, не расставаясь с пистолетом, стал развязывать им ноги.

Они мельком увидели знакомый бетонный плац и полукруг охранников в отдалении. Потом их втолкнули в дверь. Кребс сорвал с них туфли, и процессия из четырех человек во главе с Дрэксом стала спускаться по железной лестнице. "Стремящаяся к луне" стояла на месте, сияющая, невинная.

Новая игрушка Циклопа.

Но в воздухе отвратительно пахло химикалиями, и Бонду представилось, что Ракета - это гигантский шприц, готовый вонзиться в сердце Англии.

Несмотря на рычание Кребса, он приостановил спуск и посмотрел вверх, на иглу антенны. Миллион жизней. Миллион смертей. Миллион.

На его руках? О, Господи!

Кребс пнул его дулом под лопатку, и Бонд пошел вслед за Галой.