Джемс Бонд - агент 007 1-10Дама, сидящая слева от него, миссис Дюпон, повернулась к нему и натянуто улыбнулась. - Надо было опередить вас. Как только сдали карты, я почувствовала, что вы выиграете. - Игра только начинается, - сказал Бонд. - Наверное, в следующий раз вы не ошибетесь. Сидящий рядом с супругой господин Дюпон наклонился к Бонду и философски заметил: - Если бы мы умели никогда не ошибаться, никто из нас здесь бы не сидел. - Я бы все равно была здесь, - откликнулась миссис Дюпон со смехом. - Я же играю для собственного удовольствия! Игра возобновилась. Бонд бросил взгляд на толпу, собравшуюся у загородки. Он без труда заметил двух телохранителей Намбера, стоящих позади хозяина, по обе стороны от него. Они были более или менее похожи на остальных зрителей, но недостаточно выразительно переживали игру, чтобы остаться незамеченными. Тот, который держался справа от Намбера, был высоким, в смокинге, с похоронной миной на невыразительном земляного цвета лице. Глаза у него бегали и сверкали, как у загафорщика. Его длинное тело все время дергалось, руки беспокойно полирафали медную загородку. Бонд подумал, что этот челафек должен убивать, не спрашивая, кого он убивает, и скорее всего предпочитает своих жертв душить. В нем было что-то от Ленни из "Мышей и людей", с той разницей, что у этого жестокость была порождением не инфантильности, а наркотикаф. Марихуана, определил Бонд.
|