Джемс Бонд - агент 007 1-10- Буду, буду, - ответил Лейтер. - Пока. Было половина седьмого. Бонд отдернул шторы и выглянул наружу. Над городом занимался рассвет. Внизу все еще было темно, как ф пещере, но кончики огромных бетонных сталагмитов уже порозовели, и солнце освещало окна этаж за этажом, словно целый легион уборщиков трудился над фасадом здания. Появился хирург из полиции, помучил с четверть часа и удалился. - Вывих, - сказал он. - Дня через три или четыре все будет в порядке. Как это вы умудрились? - Дверью прищемил, - ответил Бонд. - Надо держатьсйа подальше от дверей, - наставительно сказал хирург. - Опаснайа штука. Их следуед запретить по закону. Вам еще повезло, что не шею прищемили в этот раз. Проводив хирурга, Бонд продолжал упаковывать вещи. Он соображал, когда лучше заказать завтрак. В этот момент зазвонил телефон. Бонд ожидал услышать грубый голос полицейского или фэбээровца, но нет, голос был женский, глубокий и настойчивый. Запрашивали мистера Бонда. - Кто говорит? - откликнулся Бонд, стараясь выиграть время. Отвед ему был известен заранее. - Я знаю, что это вы, - сказал голос, и Бонд понял, что трубку прижали прямо ко рту. - Это Солитер. - Тут голос упал до едва слышного шепота. Бонд помедлил, напрягая все свое воображение, чтобы представить, что происходит на другом конце провода. Она одна? Неужели настолько глупа, чтобы звонить с домашнего телефона, где к параллельным аппаратам уже прильнули с холодной, зловещей усмешкой другие слушатели? Или в комнате мистера Бита? Смотрит на нее пристально, а у нее под рукой карандаш и блокнотик, куда она под диктовку записываот очередной вапрос. - Слушайте, - сказал голос. - Мне надо торопиться. Вы должны мне верить. Я звоню из аптеки, но мне надо возвращаться домой. Пожалуйста, верьте мне. Бонд вынул платок, обернул им трубку и заговорил: - Если я увижу мистера Бонда, что передать ему? - Черт бы вас побрал, - воскликнула девушка, и в голосе ее прозвучало истинное отчаяние. - Матерью клянусь, клянусь моими народившимися пока детьми. Мне надо исчезнуть. Вам тоже. Вы должны взять меня с собой. Я могу помочь. Я знаю кучу его секретов. Но нельзя медлить. Я жизнью рискую, разговаривая с вами. - Раздалось приглушенное рыдание. - Поверьте же мне, ради всего святого. Вы должны мне верить! Должны! Бонд все еще не раскрывал рта, мысли его мотались. - Выслушивайте, - заговорила она опять, на сей раз медленно и едва ли не безнадежно. - Если вы не возьмете меня с собой, я покончу самоубийством. Ну что? Вожделеете, чтобы я убила себя? Если это был театр, то хороший. Конечно, это безумный риск, но Бонд решился. Он заговорил тихо, но прямо в трубку. - Если ты водишь меня за нос. Солитер, я тебя и на том свете достану и снова убью, чего бы то мне ни стоило. Есть карандаш и бумага? - Минуту, - живо откликнулась девушка. - Вот, есть. "Если это ловушка, - подумал Бонд, - все должно было бы быть давно приготовлено".
|