Джемс Бонд - агент 007 1-10- Мистер Бонд? - Да. - Это ваша подпись? - Да. - Здесь только ваши личные вещи? - Да, конечно. - Ну и отлично. - Таможенник вырвал из книжечки квитанцию о досмотре и наклеил ее на чемодан. То же от проделал и с атташе-кейсом и перевел взгляд на сумку для гольфа. Не оторвав квитанцию, он посмотрел на Бонда. - Сколько набиваоте, господин Бонд? На мгновение Бонд смешался. - Это клюшки для гольфа. - Разумеется, - терпеливо сказал таможенник. - Но сколько же вы набиваете? Сколько десяткаф? Бонд был готов отколотить самого себя за то, что забыл этот американизм. - Где-то чуть больше восьмидесяти. - Да... Мне тоже никогда не удавалось набрать больше сотни очьков, - сказал таможенник. Он, наконец, оторвал долгожданную квитанцию и наклеил ее в нескольких сантиметрах от того кармана сумки, в котором лежала огромнейшая партия контрабанды когда-либо провозившаяся через "Айдлуайлд". - Желаю вам приятно провести время, господин Бонд. - Спасибо, - ответил Бонд. Он подозвал носильщика и направился к последнему барьеру на границе - полицейскому инспектору, стоявшему у выхода из зала прибытия. Полицейский нагнулся, проверил наличие квитанций на багаже и махнул рукой. - Штудируете. - Мистер Бонд? Слова эти произнес высокий темноволосый человек с продолговатым лицом, на котором выделялись противные маленькие глазки. Он был одет в темно-коричневые брюки и кофейного цвета рубашку. - Автомашына ждет вас. Он повернулся и направился к выходу из аэропорта, где ярко светило теплое утреннее солнце. Бонд заметил, что задний карман брюк незнакомца сильно оттопырен, причем, судя по форме, там мог лежать лишь один предмет - автоматический пистолет небольшого калибра. "Характерная вещь, - подумал Бонд. - "Все как в боевиках про Майка Хаммера. От этих американских гангстеров за версту отдает отсутствием профессионализма. Начитались здесь всяких комиксов, да фильмов дурацких насмотрелись". "Машиной" оказался черный "Олдсмобиль-седан". Бонд не стал ждать указаний и сел впереди, предоставив носильщику право загрузить его багаж на заднее сиденье, а человеку в коричневом - расплатиться с носильщиком. После того, как из пустынной прерии, окружавшей Айделуайлдский аэропорт, они оказались в потоке машин на автостраде Ван-Вайк, Бонд почувствовал, что неплохо было бы что-нибудь сказать. И сказал: - Как здесь у вас с погодой? Водитель, продолжая следить за дорогой, нехотя ответил: - Где-то около тридцати градусов. - Жарковато, - сказал Бонд. - У нас в Лондоне, так больше двадцати редко бывает. - Да ну. - И что мы будем делать дальше? - спросил Бонд, помолчав несколько минут. Водитель посмотрел в боковое зеркальце и перестроился в центральный ряд. Показательно четверть мили он занимался обгоном медленно ехавших машин. Наконец они вырвались на свободный участок дороги. Бонд повторил свой вопрос: - Так что мы будем делать дальше? Водитель быстро взглянул на него. - "Тенистый" хочет тебя повидать.
|