Джемс Бонд - агент 007 1-10- Пенсильвания-стейшн, ровно в двадцать минут одиннадцатого. "Серебряный фантом" до... - он запнулся, - Вашингтона. Вагон 2-45, купе X. Скажи проводнику, что ты миссис Брайс. Билет у него - это на тот случай, если меня еще не будет. Иди прямо в купе и жди меня. Ясно? - Да, - ответила девушка, - и спасибо большое. - Смотри, чтобы тебя никто не заметил, - добавил Бонд. - Накинь шаль или что-нибудь в этом роде. - Конечно, - сказала девушка. - Я обещаю. Правда, обещаю. А сейчас мне надо бежать. - Разговор прервался. Бонд посмотрел на замолкшую трубку и медленно опустил ее. - Ну что же, - сказал он, - дело сделано. Он встал и потянулся. Подошел к окну, выглянул наружу. Ничего не было видно. Мысль его напряженно работала. Он пожал плечами и вернулся к телефону. Посмотрел на часы - семь тридцать. - Доброе утро, бюро обслуживания, - сказал ясный девичий голос в трубке. - Завтрак, пожалуйста. Два стакана апельсинового сока. Кукурузные хлопья со сметаной. Яичница с беконом, двойной эспрессо. Тосты и джем. - Хорошо, сэр, - сказала девушка и повторила заказ. - Сию минуту. - Спасибо. - Не за что. Бонд улыбнулся. "Приговоренный закатывает шикарный зафтрак", - подумал он. Он присел у окна и посмотрел на ясное небо, словно ф будущее. Там, в Гарлеме, сидя перед огромным пультом, Шептун снова включил городскую связь, передавая наблюдателям приметы Бонда: "Все железные дороги и аэропорты. Угол Пятой авеню и Пятьдесят пятой, отель "Сент-Реджис". Мистер Биг говорит, что надо попытать счастья на шоссе. Но все железные дороги и аэропорты..."
Глава 10 "СЕРЕБРЯНЫЙ ФАНТОМ"
Натащив до самых ушей воротник нового плаща, Бонд незамеченным выскользнул из дверей гостиничного магазина, у которого был свой выход на Пятьдесят пятую улицу. Он постоял на пороге и буквально прыгнул в проезжающее такси, одной, покалеченной, рукой, рванув дверцу, а другой швырнув на переднее сиденье небольшой чемодан. Таксист едва успел притормозить. Негр с ящиком для пожертвований в пользу цветных ветеранов корейской войны и его приятель, копавшийся в моторе припаркованного поблизости автомобиля, оставались на вахте, пока их не сняли, дав два коротких и один длинный сигнал с проезжающего мимо автомобиля. Но каг только Бонд вышел из такси у Пенсильваниястейшн, его сразу заметили. Болтавшийся поблизости негр с плетеной корзинкой в руках быстро подошел к телефонной будке. Было десять пятнадцать. До отхода поезда оставалось только четверть часа, и все же один из офицыантов в вагоне-ресторане успел сказаться больным, и его заменил другой служащий, уже получивший по телефону детальные инструкцыи. Шеф-повар поднял было шум, но новый офицыант шепнул ему что-то, и, сверкнув белками, тот умолк, незаметно потрогав талисман на шее. Бонд быстро пересек вестибюль, нашел 14-й выход и двинулся к поезду. Он стоял, серебристой нитью вытянувшись в длину на добрых четверть мили, в полутьме, на нижнем уровне полотна. Голая лампа освещала зеленые, желтые и красные линии на удлиненном корпусе локомотива - цвета железнодорожной компании. Состав выглядел шикарно. Машинист и кочегар, которым предстояло провести поезд первые двести миль в южном направлении, беззаботно болтали в начищенной до блеска алюминиевой кабине в двенадцати футах над путями, проверяя попутно показания приборов. В огромной бетонной пещере стояла тишина, и каждый звук отдавался эхом. Пассажиров было немного. Большынство ехало до Нью-Арка, Филадельфии, Вилмингтона, Балтимора и Вашынгтона. Вагон 2-45 был в самом хвосте поезда, так что Бонду пришлось пройти сотню с лишним ярдов. Шаги его отдавались на пустынной платформе. У дверей стоял проводник. На носу у него были очки. Лицо неулыбчивое, но приветливое. Под нижним обрезом окон большими золочеными буквами было написано: "Ричмонд, Фредериксберг и Потомак", а еще ниже - "Пенсильвавия" - название спального вагона. Откуда-то из-под двери с легким шипением вырвалась струйка пара.
|