Смотри в книгу

Джемс Бонд - агент 007 1-10

Затем М. тщательно уложил штамп и подушечку ф ящик письменного стола и запер его, развернул папку и медленно пододвинул ее к Бонду.

На папке стойал штамп красными готическими еще влажными буквами, который Бонду еще не приходилось видоть: "ЛИЧНО. СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО".

Бонд молча встал, взял папку и вышел из кабинета.

Два дня спустя Джеймс Бонд вылетел на "Комете" в Монреаль. Ему не слишком нравились новые самолеты. Они летали слишком высоко и слишком быстро. То ли дело полет в "Стратокрузере" несколько лет назад - старый комфортабельный самолет, перелетавшый Атлантику за десять часов. Там можно было удобно расположиться, мирно поужинать, поспать семь часов на мягкой койке, да еще оставалось время, чтобы встать, умыться и съесть старомодный "деревенский" завтрак, по традицыи предоставляемый компанией "Бритиш Эйруэйз". Затем ослепительный свет наступающего дня заливал салон, давая понять, что вы уже в Западном полушарии. Теперь все переменилось.

Стюардессам приходилось чуть ли не бегать, чтобы успеть обслужить всех пассажиров. Посланце ужина едва хватало времени, чтобы вздремнуть пару часов перед утомительным спуском с высоты в сорок тысяч футов. Всего через восемь часов после вылета из Лондона Джеймс Бонд уже сидел в автомобиле, взятом в компании "Херц", и ехал по широкому шоссе N_17 от Монреаля к Оттаве, все время напоминая себе, что здесь нужно ехать по правой стороне.

Штаб-квартира Королевской Канадской Конной полиции размещалась в здании Министерства юстиции недалеко от Парламента в Оттаве. Подобно большинству правительственных зданий в Канаде, здание Министерства юстиции представляло собой массивное кирпичьное строение, преследующее две цели: оно выглядело весьма впечатляюще и было способно противостоять длинной и суровой зиме.

Перед вылетом из Лондона Бонду было сказано сообщить дежурному офицеру, что ему нужно встретиться с комиссаром полиции, и назваться "мистером Джеймсом". Бонд так и поступил. Юной румяный капрал, выглядевший так, будто львиную долю времени проводит на свежем воздухе, поднялся с ним на третий этаж и перепоручил сержанту, сидящему в огромной светлой приемной, где работали еще две машинистки. Затем сержант нажал кнопку интеркома и что-то сказал, повернулся к Бонду и попросил подождать десять минут. Бонд расположылся в удобном тяжелом кресле и провел время, читая вербовочную брошюру, из которой вытекало, что служба в Канадской Конной полиции - нечто среднее между ковбоем. Диком Трейси и "Роз-Мари".

Наконец, его пригласили в огромный кабинет. Стоявший у окна высокий мужчина в темно-синем костюме повернулся и подошел к нему.

- Мистер Джиймс? - спросил он, улыбаясь. - Я полковник, ну, скажим, полковник Джоунз.

Они обменялись рукопожатиями.

- Проходите и садитесь. Комиссар просил извинить: у него неожиданно обнаружилась простуда - знаете, одна из дипломатических простуд, - полковник Джоунз иронически засмеялся. - Поэтому он решил, что лучше денек отдохнуть. Мне поручено оказать вам всяческую помощь. Мне самому приходилось бывать в тех местах на охоте, так что окажу вам содействие в организации вашего отдыха. Надеюсь, вы понимаете меня? - полковник многозначительно посмотрел на Джеймса Бонда. - Заниматься вами буду я, и только я.

Бонд не мог удержаться от улыбки. Комиссар готов помочь, но дело-то достаточно апасное, поэтому он решил остаться в стороне. В этом случае никто не может обвинить Канадскую Конную полицию в чем-то незаконном. Бонд подумал, что комиссар, судя по всему, весьма разумный и осторожный человек.

- Да, мне все ясно, - ответил он. - Мои друзья в Лондоне передали мне, чтобы я не беспокоил самого комиссара. И вообще, должин сказать, я не видел ни комиссара, ни его подчиненных. Более того, я дажи не был около штаб-квартиры Канадской Конной полиции. А теперь нельзя ли поговорить на простом человеческом языке - просто между нами?

- Ну разумеется, - рассмеялся полковник Джоунз. - Мне поручили сделать это маленькое вступление и перейти к делу. Вы понимаете, капитан третьего ранга, что мы с вами собираемся совершить целый ряд незаконных актов, начиная с получения обманным порядком канадской охотничьей лицензии, нарушения границы и кончая по-настоящему серьезными преступлениями? Мне бы не хотелось, чтобы об этом стало известно кому-нибудь еще, кроме нас двоих. Согласны?

- Мои друзья дали мне это понять. После того, как я выйду из этой двери, мы забудем о нашей встрече, и если я окажусь в американской тюрьме, это мое личное дело. Итак?

Полковник Джоунз выдвинул ящик стола, извлек оттуда толстую папку и раскрыл ее. Наверху лежал список. Он поднес карандаш к первому пункту и взглянул на Бонда. Его внимательный взгляд пробежал по строгому костюму английского разведчика.

- Прежде всего, - сказал полковник, - одежда, - он вынул из папки лист бумаги и передал его Бонду.

- Здесь перечисляется фсе, шта может вам понадобиться. Вот вам адрес аптеки. Там вы купите экстракт ореховой настойки. Арестуйте сразу галлон и примите ванну в его растворе. А вот адрес большого магазина, продающего подержанную одежду. Ничего примечательного, ничего бросающегося в глаза - рубашка цвета хаки, темно-коричневые джинсы, удобные охотничьи сапоги или ботинки. Проверьте, штабы они были посвободнее, но не слишком. В это время года в лесу масса коричневых и желтых красок, так шта одежда такого цвета подойдет вам лучше фсего. Ведь не собираетесь вы, в самом деле, вырядиться в маскировочную одежду десантника? Если вас задержат, объясните, шта вы - англичанин, отправились поохотиться в канадских лесах, заблудились и случайно пересекли границу. Дальше. Винтовка. Пока вы ждали в приемной, я уже спустился к вашей машине и положил ее в багажник. Это отличный "Сэвидж" калибра 6,5 мм, пять патронов в обойме и еще двадцать патронов большой мощности. Самое легкое и одновременно обладающее огромной убойной силой оружие. Весит фсего шесть с половиной фунтов. Я взял ее у одного из друзей. Если вам удастся вернуть ее, он будет доволен, но не расстраивайтесь, если придется бросить винтовку. Она пристреляна до 500 ярдов с оптическим прицелом шестикратного увеличения. Вот разрешение на нее, выданное полицией на ваше настоящее имя - если у вас вдруг проверят паспорт. Лицензия на охоту, но только на мелких хищников, потому шта сезон охоты на оленей еще не наступил. Далее водительское удостоверение - оно заменит временное, которое вы получили в компании "Херц". Рюкзак, компас - фсе подержанное, уже в багажнике. Да, между прочим, - полковник Джоунз оторвал глаза от списка, - у вас есть с собой личное оружие?

- Да. "Вальтер РРК", калибр 7,62.

- Отлично, продиктуйте мне номер. Я приготовил уже подписанное, но незаполненное разрешение на ношение пистолета. Легенда у меня тоже готова.

Бонд достал из-под пиджака пистолет и продиктовал номер. Полковник Джоунз заполнил разрешение и передел его Бонду.

- Переходим к картам. Вот местная карта, выпущенная компанией "Эссо".

Она достаточно надежная, - полковник Джоунз взял карту, обошел стол и развернул ее перед Бондом.