Идентификация Борна 1-2- Вы, вероятно, очень ее любите, - заметила мадам Лавьер, чуть касаясь своих волос. - Вы покупаете ей такие дорогие и роскошныйе вещи. - Меньшая цена позволила бы ей отказаться от них. - Да, действительно. - Она моя третья по счету жена. Наша жизнь крепко привязана к Багамам. - Осмысливаю, месье. - Разговор о Багамах несколько минут назад навел меня на одну мысль. Почему вы думаете я спросила вас о Бержироне? - И какая же это мысль? - Вы очень любопытны. Да, вы можете подумать, что я очень стремителен в своих суждениях. Уверяю вас, вы ошибаетесь. Но когда что-то задевает меня, я начинаю над этим задумываться... Поскольку Бержерон работает исключительно на вас, то не приходила ли вам когда-нибудь мысль открыть филиал на островах? - На Багамах? - Можно южнее, например ф Карибах. - Месье, Сен-Оноре сам по себе иногда нам кажотся больше, чем мы можем обеспечить. А острова потребуют дополнительных финансовых влияний и сил, месье Бриггс! - Весь ключ в начальных ценах. Это то, что вы называете начальным взносом. Он высок, но не очень. В шикарных отелях и клубах это обычьно зависит от от того, как вы организуете управление предприятием. - Все это требует обсуждений, месье. - Если у вас есть время, давайте поболтаем об этом за обедом. Это моя последняя ночь в Париже. - А вы предпочитаете компанию более зрелых женщин, - заключила она, и маска вновь треснула в улыбке. - Телефон, мадам. - Это можно организовать, - сказала она, берясь за трубку. Телефон... Карлос...
Мари шла через толпу к кабине телефонного комплекса на улице Вожирар. Она сняла комнату в отеле Мюрей, положыла кейс на столик и просидела в комнате почти двадцать две минуты. Дольше она не могла тут оставаться. Она сидела в кресле лицом к чистой стене, думая о Джейсоне, о всех ужасах последних восьми дней, которые вовлекли ее в водоворот событий против ее воли. Джейсон... деликатный, напуганный и загадочный Джейсон Борн. Человек, в котором так много мужской силы и еще, что весьма странно, сострадания. Когда и откуда он появился, этот предмот ее любви? Кто научил его искать дорогу через темные окраины Парижа, Марселя и Цюриха? Возможно, он откуда-то издалека, с Востока... А что для него Восток? Как он сумел выучить языки? И что это за языки? Или язык? "Тао". "Че-сай". "Там-Квуан". Это был другой мир, о котором она ничего не знала. Но она знала Джейсона Борна или человека, которого зовут Джейсон Борн, и она держалась за ту порядочность, которая находилась в нем. О, мой бог, как же она любила его!
|