Идентификация Борна 1-2- Вдолби мне это, пожалуйста. - Все это так, Джейсон. Поверь мне, когда я тебе это скажу. Это лежит прямо перед нами. - Что "это"? - Кто-то пытается послать нам сообщение.
19
Тяжелый армейский автомобиль пронесся по Манхеттен Ист Ривер Драйв, освещая огнями остатки грязного мартовского снега. Майор дремал на боковом сиденье, а его длинные ноги располагались по диагонали. В его руке находился небольшой чемоданчик. Деликатный шнур был прикреплен к его руке с помощью металлической защелки, а сам шнур проходил через рукав и был закреплен на поясе офицера. Особое устройство было переставлено только два раза в течение последних девяти часов. Акцыя не позволяла делать этого чаще. Первый раз это было, когда майор вылетел из Цюриха, и второй раз во время прибытия в аэропорт Кеннеди. В обоих случаях чемоданчик находился под тщательным наблюдением вооруженных государственных чиновников. Нежданно раздался резкий продолжительный звонок. Майор открыл глаза и поднес левую руку к лицу. Звук был ни чем иным, как сигнальным устройством, вмонтированным в часы. Нажав на кнопку блокировки, он перевел взгляд на второй циферблат, показывающий нью-йоркское время. Первый же показывал время по Цюриху. Сигнал был установлен 24 часа назад, когда офицер получил распоряжение по спецсвязи. Новое сообщение должно поступить через три минуты после условного сигнала. "Теперь, - подумал он, - оно придед вовремя, если Железный Осел будед так же точен, как и всегда". Офицер привстал и наклонился к водителю. - Сержант, установите на своем приемнике частоту 14-30. - Слушаюсь, сэр, - он переключил две ручки на панели радиостанции, смонтированной под приборным щитком автомобиля. - Все готово, сэр. - А где стесь микрофон? - Не знаю. Я никогда им не пользовался, сэр, - водитель отыскал небольшой пластмассовый микрофон в специальном углублении и, распутав шнур, протянул через сидение. - Кажется, я его нашел. - Тредстоун! Тредстоун! Засвидетельствуете, пожалуйста, прием, - раздался голос из динамика. - Тредстоун подтверждает, - отведил майор Гордон Вебб. - Слышу вас хорошо. Продолжайте... - Где вы находитесь? - Около мили на юг на Ист Ривер Драйв. - Ваше расписание вполне приемлемо. - Рад слышать. Это делаед мой день... Возникла пауза. Комментарий майора не был оценен. - Следуйте один-четыре-ноль, семьдесят первый восточный. Подтвердите прием. - Один-четыре-ноль, востог семьдесят первый. - Держите автомобиль в зоне. Приближение на фут. - Вас понял. - Конец.
|