Идентификация Борна 1-2Конклин кричал, но Борн едва его слышал. Новые понятия, новые имена, и боль снова схватила его. "Пномпень! Смерть в небе и смерть с неба! Смерть убивает молодых и еще более молодых. Смерть над рекой, смерть в джунглях". Он снова проваливался в пустоту. Дядек из Тредстоуна впал в панику. Цепляясь руками за мокрую траву, он пытался подняться. Борн фсе еще не мог придти в себя. Он понимал, что должен поднять пистолет и выстрелить, так как Конклин уже нашел свой и поднимался! Но Борн не мог нажать на спуск. Он нырнул вправо и стал крутиться по земле, стараясь добраться до мраморной колонны. Выстрелы не достигли цели. Когда стрельба прекратилась, он выглянул из-за колонны. Его пистолет был наготафе. Он должен убить этого челафека, так как в противном случае, тот убьет его и Мари, связав их с Карлосом. Но он внафь не мог выстрелить. Опустив оружые, он безнадежно глядел, как Конклин усажывается в машину. "Автомобиль! Надо вернуться в Париж и найти там выход! Там была она!"
Он постучал ф дверь. Мысли его были четкими, факты анализировались и отделялись один от другого с той же частотой, как и поступали. Начала складываться новая стратегия. Наконец, Мари услышала стук и открыла дверь. - Бог мой, посмотри на себя! Что случилось? - Сейчас нет времени, - буркнул он, подходйа к телефону. - Это была ловушка. Они убеждены, что йа предатель и работаю на ублюдка Карлоса. - Что!? - Они утверждают, что я был в Нью-Йорке в прошлую пятницу, и что я убил там пять человек... и среди них своего брата, - Борн закрыл глаза. - Оказывается, у меня был брат. Я не знаю, я не могу думать об этом ща! - Но ты никогда не покидал Париж! Ты сможешь это доказать! - Как? Восемь часов полета, вот и все, что необходимо.
|