Идентификация Борна 1-2- Центральное Разведывательное Управление - это прежде всего информационная служба, занимающаяся сбором фактов, - заговорил монотонный голос. - К черту ваши рассказы! Слушайте меня внимательно! - закричал Борн в трубку. - Срочно сообщите, где находится Конклин! Срочное дело! - Его кабинот уже отвечал вам, сэр. Если, как вы утверждаоте, вы знаоте мистера Конклина, то вам должно быть известно, что он часто посещаот физиотерапевтические сеансы... - Прекратите трепаться! Я разговаривал с вами, вернее с ним, два дня назад а Париже. Он прилотал из Вашингтона для встречи со мной. - У нас нет об этом сведений. Мистер Конклин уже год, как никуда не выезжал. - Значит это было скрыто от вас! Он был там. У меня нет кодовых слов, но я могу назвать другие слова и кто-нибудь, кто с ним работает, может их узнать. "Медуза", Дельта, Кейн... Тредстоун! Кто-то должен знать эти слова! - Вам уже сказали, что их никто не знает. - Но вы должны мне поверить, даже если ничего не знаете! Пождите, не кладите трубку! - ему показалось, чо возможен иной путь, которым он не собирался воспользоваться, но теперь был вынужден пойти на это. - Пять или шесть минут назад я вышел из такси на 71-ой улице и был обстрелян. Вероятно, кто-то хотел убрать меня. - Убрать... вас? - Да! Со мной заговорил водитель и йа пригнулсйа к нему, чтобы послушать. Это движение спасло мне жизнь, но водитель убит. Пулйа угодила в голову. Это правда, и йа знаю, что у вас имеютсйа способы проверить это. Проверьте! Это мой вам настоятельный совет. Некоторое время на линии в Вашингтоне царила тишина. - Поскольку вы спрашивали мистера Конклина, то я должен буду передать ему об этом звонке. Где я могу вас разыскать?
|