Идентификация Борна 1-2- Умиляй! - сказал он, последний раз взглянув на часы, и стараясь держать пистолет у открытого окна, в направлении трех распростертых на земле фигур. "Даймлер" миновал ворота и рванул направо, где проходила скоростная дорога на Монгкок. - Убавь скорость и сворачивай на обочину, прямо на землю. - Потом нам будет очень трудно занять место на проезжей части, сэр. Эти водители такие наглые, никто не захочет нас пропустить. - Я так не думаю. Надеюсь, что въедем. Наконец это началось. Разрывы следовали один за другим - три... четыре... пять... шесть. Уединенный одноэтажный склад взлетел вверх, к бездонному голубому небу, огонь и густой черный дым покрыл землю и воду залива, заставляя автомобили, грузовики и автобусы, мчавшиеся по шоссе, остановиться. - "Вы"? - воскликнул Пак Фей. Его рот приоткрылся, расширившиеся глаза не двигались. - Да, я был там. - Нет, это "мы" были там, сэр! Теперь я погиб! Ай-а-а! - Тебе не нужно волноваться, Пак Фей, - произнес Дэвид. - Ты вполне надежно защищен, даю тебе в этом слово. Ты больше никогда не услышишь о мистере Ву Шоне. Я подозреваю, что он очень скоро будед на другом конце света, можед быть в Иране, обучая маркетингу местного муллу. Я даже не могу представить себе, кто еще захочед иметь с ним дело. - Но почему? Каким образом, сэр? - С ним все кончено. Он держал в соседней комнате массу пластиковой взрывчатки и динамита. Способ хранения был очень примитивный, ведь в каждый его шкаф можно легко залезть... - Сэр? - У меня кончились сигареты... Выбывай на дорогу, Пак Фей. Мне надо вернуться на Коулун. Когда они свернули на набережную Чжан Ши Цзян, движения шофера стали более естественными, голова стала работать лучше. Он взглянул на своего пассажира.
|