Идентификация Борна 1-2- Сколько ты заплатишь мне? - Это зависит от того, что ты мне расскажешь. - Например, где будут Француз и его наемник зафтра ночью. - Десять тысяч американских долларов. - Айяаа! - Но только в том случае, если ты отведешь меня туда. - А ты знаешь, что это место находится по ту сторону границы? - У меня есть виза на посещение Шензена, которая действительна еще трое суток. - Это может, конечьно, как-то помочь, но не очень подходит для посещения Гуандонга. - У меня есть сильный аргумент десять тысяч американских долларов. - Хорошо, такой аргумент меня устраивает. - Связник помолчал, посмотрел на деньги в руках американца. - Могу я надеяться получить какой-то аванс? - Пятьсот долларов, не больше. - Этого слишком мало для перехода границы. И где гарантия, что я получу остальное? - Было бы хорошо, если бы ты помог мне получить номер в местном отеле. Тогда я просто оставил бы деньги у них в сейфе. - "Лисбоа"? - Нет, в этом отеле мне останавливаться нельзя. Найди мне что-нибудь другое. - С этим проблемы не будет. Помоги мне подняться... Нет! Будет лучше для моего достоинства, если я сделаю это сам. - Так и быть, - заметил ему Борн.
Кэтрин Степлс неподвижно сидела за столом, продолжая держать в руках трубку телефона, несмотря на то, что ее абонент давно отключился. Она посмотрела на нее отсутствующим взглядом и наконец положила на место. Разговор, который она только что закончила, по меньшей мере, изумил ее. Оказывается, что в Гонконге не было никаких представителей канадских спецслужб, и всю необходимую информацию дипломатические отделы консульства получали от полиции, где почти у каждого был свой источник информации. Эти связи использовались и для помощи канадским гражданам, приезжающим в колонию или сделавшим там короткую остановку.
|