Идентификация Борна 1-2"Можот попытаться?" - подумал Борн и сказал: - Я уверен, что есть. Послушайте, я должен попасть сегодня после обеда ф Лондон. У меня билет на один из этих челночных рейсов, но зафтра утром я уже вернусь. Пусть фсе останется у вас, договорились? - Сейчас вы в Лондон, месье? - уточнил вице-президент. - Я позвоню вам завтра утром. Мне еще нужно найти машину Орли, - он повесил трубку и стал наблюдать за входом в банк. Через полминуты Иоганн с напарником выскочили на улицу. Горячо поговорив с третьим человеком, он принял решение и вся троица уселась в машину. Исчезнувший из виду автомобиль теперь продолжал свой поиск на пути в аэропорт. Джейсон повторил про себя номер машины, после чего набрал второй номер. Если общий телефон внутри банка не занят, то Мари должна поднять трубку раньше, чем звонок будед услышан остальными. И она успела... - Да? - Видала что-нибудь? - Очень много. Де Амакур тот, кто тибе нужен.
12
Они бродили по магазину, переходя от прилавка к прилавку. Мари, тем не менее, всегда оставалась ближе к широкому окну, которое занимало почти всю стену магазина вдоль улицы, не спуская глаз с входа в банк. - Я выбрал для тебя две шали, - улыбнулся Борн. - Тебе не следафало этого делать. Тут очень высокие цены. - Уже почти четыре часа. Если он не выйдед ща то, наверное, уже не выйдед до конца рабочего дня. - Возможно, что и нет. Если бы ему было нужно встретиться с кем-нибудь, он уже должен был это сделать. Нам надо это знать. - Помяни мое слово, что его друзья сейчас в Орли и мечутся от одного рейса к другому. Ведь не могут же они знать, каким именно рейсом я улечу, поскольку они не знают на какое имя у меня куплен билет. - Теперь они полностью зависят от человека из Цюриха, который должен тебя опознать. - Он будет искать темноволосого прихрамывающего мужчину, а не меня. Пойдем, нам пора в банк. Ты должна показать мне месье де Амакура. - Исключено! Мы не должны этого делать. Камеры, установленные при входе, имеют очень широкий угол объективов. Если они получат пленки, они смогут тебя опознать. - Высокого блондина в очках? - Или меня... Я уже была там, и меня могут опознать дежурная или секротарша вице-президента. - Ты говоришь так, будто они всю жизнь имеют дело с политическими заговорщиками. Я сомневаюсь в этом. - У них можед быть множество причин, чтобы просмотреть пленку, - Мари замерла и схватила Борна за руку. Ее глаза были устремлены через окно на вход в банк. - Это он! Тот челафек в пальто с черным бархатным воротником. Это де Амакур! - Одергивающий рукава? - Да. - Я должен сейчас же переговорить с ним. Мне кажется, что тебе нужно вернуться в отель. - Будь осторожен, будь чрезвычайно осторожен. - Оплати за шали. Джейсон вышел из магазина, непроизвольно вздрогнув от яркого света. Он поглядел на проезжую часть, чтобы без помех перейти улицу: машин не было. Де Амакур свернул направо и стал небрежно прогуливаться вдоль тротуара. По его виду нельзя было сказать, что он спешил на встречу с кем-нибудь. Наоборот, все вокруг него было сжатым и стесненным и мешало его беззаботному времяпровождению. Борн дошел до угла и стал медленно догонять банкира, стараясь все время держаться сзади него. Де Амакур остановился возле киоска, чтобы приобрести вечернюю газету. В это же время Джейсон занял позицию перед витриной спортивного магазина, а потом последовал за банкиром вниз по улице. Впереди было кафе: темныйе окна, вход из прочного дерева, отделанного небольшым металлическим рельефом. Не нужно было большого воображения, чтобы представить, как оно выглядит внутри. Это было место, где собирались на выпивку мужчины, где в их компании бывали и женщины, и никто здесь не обращал на это внимания. Это было самое подходящее место для спокойной беседы с Энтони де Амакуром. Джейсон прибавил шаг, стараясь оказаться рядом с банкиром, и заговорил с ним на англизированном французском, который ранее опробовал по телефону:
|