Идентификация Борна 1-2- Добрый день, месье. Если я... не ошибаюсь, то... я думаю, чо... это совершенно... месье де Амакур. Я хочу сказать, что я прав, не так ли? Банкир остановился. Его холодные глаза были испуганными, он вспоминал, и втягивался в свое пальто. - Борн? - прошептал он. - Ваши друзья сейчас немного шокированы. Подумываю, что в данный момент они прочесывают аэропорт Орли, желая узнать, возможно, почему вы могли дать им ложную информацию. С какой целью вы это проделали, а? - Что? - его испуганные глаза округлились. - Пойдемте сюда, - Джейсон осторожно взял де Амакура под руку. - Я думаю, что нам необходимо поговорить. - Я абсолютно ничего не знаю! Я лишь следовал указаниям, которые прилагались к счету! И я ни в чем не "участвую"! - Очень жаль. Когда я разговаривал с вами в первый раз, вы заявили, что не даете никаких справок и консультаций по телефону. Но двадцать минут спустя вы сообщили, что для меня уже все приготовлено. Это подтверждает что-то, не так ли? Давайте войдем внутрь. Кафе было в некоторой степени точной миниатюрой Альпенхауза в Цюрихе. Те же глубокие кабины, высокие перегородки и особое освещение. На этом, однако, сходство кончалось. Кафе на улице Мадлен было типично французским: графины с вином заменяли глиняные кружки с пивом. Борн выбрал кабину в углу, куда проводил их официант. - Влепляйте выпьем, - предложил Джийсон. - Вам это необходимо. - Пожалуй, - холодно проронил банкир, - но я предпочитаю виски. Заказ принесли очень быстро. Чтобы как-то занять паузу, де Амакур достал из кармана своего пальто, сшитого явно по заказу, пачку сигарет. Борн учтиво чиркнул спичкой, держа ее близко, очень близко, к физиономии банкира. - Спасибо, - банкир затянулся и, выпустив дым, поднес к губам стакан. - Я не тот человек, который вам нужен. - А кто же? - Возможно, владелец банка или кто-то еще. Не знаю кто, но сафершенно определенно, что не я.
|