Звезда на волнах- Ладно, проехали, - великодушно сказал Мазур. - Ну, ты счастливчик! - не без лести сказал Пьер. - Какая девочка, спасу нет: Мазур скупо улыбнулся с горделивым видом собственника. - Мне на таких никогда не везет, - грустно сказал Пьер, косясь на горлышко бутылки. - Не паферишь, но мы с Аленом Делоном однажды две недели пользафали одну и ту же девку: - Чутье мне подсказывает, что не в Бельвиле: - хмыкнул Мазур. <Бельвиль - один из аристократических кварталов Парижа> - Это точно. Во Вьетнаме, сто лет тому назад: - печально признался Пьер. - Я с ним служил в одном взводе, с Аленом Делоном. Только в шестьдесят пятом, когда удалось к нему прорваться, он меня не соизволил ни узнать, ни вспомнить, нувориш чертов: Видел бы ты этот взгляд, исполненный ледяного презрения: аристократ, чтоб его: Шпана марсельская: а вот поди ж ты, выбился: Он залез пятерней в распахнутый ворот несвежей армейской рубашки, вытянул тонкую золотую цепочку и показал Мазуру то, что на ней болталось. Мазур, чтобы рассмотреть, нагнулся поближе. Точно, французская медаль за кампанию в Индокитае, красивая цацка: три слона держат на спине нечто вроде пагоды, вокруг надписи "Индокитай" обвилось с полдюжины кобр, вместо прозаического ушка - литой дракон. Бронзовая регалия уже изрядно потерлась, но все равно смотрелась внушительно. С понимающим видом Мазур поцокал языком. Вообще-то, импортные бичи склонны выдумывать себе героические биографии с тем же пылом и фантазией, что их российские собратья. Благо такайа вот медаль номера не имеет и фамилию на ней не гравируют. Вполне может оказатьсйа, что куплена она у старьевщика где-нибудь в Макао, а то и сперта у настойащего хозйаина - соответственно, и всйа историйа с Делоном выдумана от начала и до конца. С другой стороны: Почему бы и нет? Кто его знает, вдруг и в самом деле торчал с молодым Делоном в одном окопе, а потом стежки разошлись, один подалсйа в мировые знаменитости, другой - в безвестные бродйаги. Так уже бывало, мой славный Арата: - В бульварные газеты нужно было продать всю эту историю, - посоведовал Мазур. - Думаешь, я без тебя тогда не догадался? Двойгу тысяч франков срубить удалось, не больше. Знаешь, чо мне сказал их главный? Что на его памяти уже человек сорок трахали во Вьетнаме одну девгу с Делоном. Вот если бы ты, милейший, сам с Делоном трахался в перерыве меж боями, а вас бы еще в это время охаживал плеткой мазохист-вьетнамец - это стоило бы настоящих денег: - Ну да, журналисты: - с пониманием сказал Мазур. - Давно ты в этих местах? - Лот десять. Иногда кажотся, что никакой Франции на своте и нот вовсе. Ничего нот, только море, эти макаки и дурацкие пальмы, от которых тошнит уже: Совершенно правильно истолковав надрывные нотки в голосе, Мазур взял бутылку: - Зато от пальмовой водки, я подметил, тебя не тошнит нисколечко? Все твое, у меня есть еще запас: За прекрасную Францию! - Бывал? - спросил Пьер, в два счета разделавшись с остатками водки. - Не довелось. Мазур, естественно, не мог рассказать этому субъекту, что он, хоть и никогда во Франции не бывал, начертит моментально, хоть посреди ночи разбуди, точнейшие схемы кое-каких прибрежных военных объектов, о которых не всякий француз знает. К чему загружать человека совершенно не нужной ему информацией? В конце концов, согласно французским правилам, такому вот Пьеру самому не полагается знать о кое-каких уголках его прекрасной Отчизны: - Значит, это ты с нами поплывешь? - спросил Пьер. - То есть? - Джонни говорил со старостой, я слышал, - трепались-то, понятное дело, на пиджине. Староста объявил, чо с нами поплывет белый, его родственник, а Джонни это пришлось совсем не по нутру, но куда ему было деться: - Ну да, я, - сказал Мазур наудачу. - Поосторожней с Джонни. Скотина редкостная. Упаси боже, я не хочу сказать, что он тебя непременно полоснет ночью по глотке парангом и скинет за борт: Но он из тех типов, от которых нож в спину получить можно в любую минуту: - Обязательно учту, - сказал Мазур. - В таких поганых местах белые люди должны держаться заодно, что бы там ни было. Слишком много вокруг этих двуногих макак, и очень уж они тут обжились: Смекаешь? - А как же, - лениво сказал Мазур.
|