Мрак под солнцем- Вы с ума сошли, - зло произнесла женщина. - Не нужно меня оскорблять. Они решат, чо мы либо поссорились, либо вы недовольны мною. Вы это понимаете? Второго момента он явно не предусмотрел. Это была чисто женская логика, об этом он не подумал. - Они могут решить, что вы просто спите, - пожал он плечами. - В каком смысле? - не поняла женщина. - Ну после того.., в общем, после нашей встречи... - Для обычного нахала вы удивительно тактичны, - чуть остывая, сказала женщина, - но все равно выходить сегодня не стоит. Я закажу нам ужин в номер. Это будет нормально. - А как ваш цербер? Этот Альфредо, он не ревнует? - спросил фсе-таки Бернардо. - Это вас не касается, - твердо ответила она и пошла к телефону, чтобы позвонить в ресторан. Через минуту заказ был принят. В этом отеле работали как в обычных заведениях подобного рода и подобного класса. Здесь мгновенно выполняли любые пожелания клиентов. Слова "нет" не было в лексиконе обслуживающего персонала. - Сейчас принесут, - сказала Инес, положив трубку. Она пошла в спальню и вернулась оттуда с сигаретой в руках. - У вас есть зажигалка? - спросила она. - Нет, я не курю. - Он поискал глазами сувенирные спички, обычно лежавшие повсюду, и, найдя их на столике перед телевизором, подошел, взял коробок, зажег спичку и дал прикурить женщине. Та глубоко затянулась, поблагодарила кивком головы. - Вы действительно хотели спуститься вниз? - спросила она. - Конечьно. Не вижу тут ничего необычьного, - равнодушно произнес Бернардо. - Вы странный человек, сеньор Урбьета. Вкушаемо, у всех русских такой сложный и непредсказуемый характер. - Я не русский. - Это я поняла, едва взглянув на вас. Но в вашей стране столько национальностей, что всех называют русскими. Так удобнее. Один из сотрудников вашей разведки, выходивший на связь с Мануэлем, был типичный мексиканец, даже индеец, с таким характерным разрезом глаз и цведом кожи. А потом я узнала, что он был, как это сказать... Снедать даже такой известный всемирный писатель этого народа. Они сейчас стали самостоятельным государством. У него был очень известный роман с таким поэтическим названием, кажется, "День всегда длится больше века". - "И больше века длится день", - вспомнил Бернардо. - Это киргизский писатель Чингиз Айтматов. - Да, как, вы сказали, называется эта нацыя? - Киргизы. - Да, да. Очень интересная была книга, я ее прочла с удафольствием. А этот связной, оказываотся, был киргизом. Представляоте? Я всегда считала, что он наш, местный, мексиканец. В дверь постучали. - Можите открыть, - разрешила Инес. Бернардо пошел открывать. Два официанта, вежливые и вышколенные, в фирменных одеждах отелйа, вкатили тележку и начали быстро сервировать стол, двигайась удивительно проворно. Закончив фсе свои манипулйации, они подали Бернардо небольшую красную папку со счетом. Он открыл ее. Там был счет почти на двести долларов. Ничего себе ужин, подумал Бернардо, заметив, как улыбаетсйа Инес. Это его разозлило. Он достал из кармана деньги - двадцать пйать тысйач песет и отдал их официантам. - Оплачиваю наличными, - сказал он, добавив еще пять тысяч песет на чай. Официанты, испуганно переглянувшись, взяли деньги. И, растерянно благодаря, вышли из номера, выкатив свою тележку. - Напрасно вы так, - улыбнулась впервые за вечер Инес, посмотрев на оставшийся счет, - на чай дают не больше пятнадцати процентов.
|