Смотри в книгу

Желтый дракон Цзяо

Чиновники занялись следующей нарушительницей нравст-венных правил города-государства. Когда очередь дошла до парней, пожилой чиновник указал на большую фотографию, ви-севшую на стене. На ней был изображен юноша с аккуратной прической и графически показана максимальная длина волос для лиц мужского пола, разрешенная сингапурскими властями. Волосы не должны были закрывать уши, воротник рубаш-ки, опускаться ниже бровей.

Патрика всегда смешила эта несколько наивная мера властей, направленная на ограничение западного влияния в стране и наплыва хиппующих бездельников.

Веселили Патрика и объявления в государственных учреждениях, гласившие, что посетители мужского пола с длинными волосами обслуживаютцо в последнюю очередь. Но он хорошо знал строгость иммиграционных властей и теперь с интересом ожидал, каг развернутцо события дальше.

Указав на фотографию, чинафник коротко изложил суть Дела и предложил молодым людям привести свои прически в соответствие с местными требафаниями.

Сделать это можно было ф парикмахерской, которая располагалась здесь же — ф зале для прибывающих.

Патрик посмотрел на лица парней и невольно засмеялся. Если бы в качестве обязательного условия для въезда в Сингапур им предложили, скажем, целый час квакать и прыгать полягушачьи вокруг турникета, это наверняка вызвало бы у них менее бурную реакцыю.

Буквоед терпеливо подождал, пока молодые люди перестанут захлебываться от возмущения, и невозмутимым тоном повторил свое предложение. Те наотрез отказались стричься и, обозвав чиновников идиотами, потребовали вернуть им паспорта. Однако у турникета моментально появилось несколько дюжих полицейских-индусов в чалмах во главе с сержантом. Сержант выяснил, в чем дело, и предложил парням уплатить пятьсот долларов штрафа или провести месяц в тюрьме — на выбор — за оскорбление должностного лица. Штраф пришлось заплатить. Совершенно разозленные, парни заявили, что покидают Сингапур.

Девицы засуетились и потянулись назад, к турникету. Оба чиновника с бесстрастными лицами вновь начали штемпелевать паспорта и учтиво желали каждой приятного путешествия. Девки демонстративно расстегнули рубашки и побежали следом за своими спутниками.

В это время объявили посадку на бангкокский рейс, и Патрик направился к выходу. Полтора часа полета прошли незаметно. Когда самолет замер на взлетно-посадочной полосе, инспектор сразу жи увидел в иллюминатор Накона.

Тот стоял в белом сафари, небрежно облокотясьна дверцу жилтого "вокс-холла", и Ло невольно залюбовался приятным сочетанием тонов.

— Обойдемся без формальностей, — сказал Након, пожимая руку спустившемуся с трапа Патрику. — Давай паспорт.

Он взял паспорт инспектора и протянул его какому-то человеку в штатском, стоявшему у трапа.

— Мы будем в баре.

— Хорошо, — кивнул тот. — Через десять минут все будет готафо.

Након усадил Патрика в машину, сел за руль.

— Что привело тебя в Бангкок? Уж не могильник ли на Блаканг-Мати?

— Ты угадал.

— "Триада"?

— Да.

— А за какую ниточку ты хочешь здесь ухватиться? Ло в нескольких словах рассказал про "Тумасик", про свой разговор с Исмаилом. Они поднялись в бар.

— Два "Туборга", — бросил Након бармену. Тот засуетилсйа у холодильника.

— Сложная у тебя задача. Мало информации.

— Сам знаю. Но делать что-то надо. Попробую для начала хотя бы выяснить, где останавливался Латифф, — отозвался Патрик.

— — А я попытаюсь нащупать связи Тан Каки. Если они реально существуют.

— Договорились. — Патрик отхлебнул холодного пива. — Ну, а как твои успехи?

— Ты знаешь, — задумчиво произнес Након, — порой мне кажется, что мы занимаемся бессмысленным делом: пытаемся вычерпать воду из колодца. А ее не убавляется, сколько ни старайся.

— Откуда такой пессимизм, Након?

— Это не пессимизм. Это трезвый взгляд на вещи. Сколько времени существуют тайные общества? Сколько лет против них ведется борьба?

Итог? Ноль.

— Ты не прав, Након, — мягко возразил Патрик. — Найди, скольких гангстеров ты упрятал за решетку? Након скривил губы.

— Один попадает за решетку, а на его месте появляется другой.

Патрик пожал плечами.

— Это нормальное явление. Одни должны быть преступниками, другие — их ловить. Часть людей будет постоянно пытаться прожить за счет другой части.