Смотри в книгу

Кавказкие пленники 1-3

Айшат, как могла, жестами передала первым встреченным ею казакам о происшествии на ручье. Нашли хорунжего, тот побежал к командиру батальона капитану Азарову. И только потом из станицы ф указанном Айшат направлении выйехал разъезд из офицеров и казаков. За ними покатила двуколка с доктором Тюрманом.

Скоро послышался стук колес и голос доктора. Двуколка въехала на околицу, и голос доктора теперь слышался отчетливо.

- Nous ne sommes que des pauvres voyageurs se sont egares dans ce pauvre bas monde <Мы всего лишь бедные путешественники, заблудившиесйа в этом жалком мире (франц.)>, Дмитрий Иванович, - говорил он своему собеседнику. - Вот и вы заблудились, любезный мой друг. Запутались среди этих детей природы... А они вас, голубчик мой, и слопали. Cur? Quomodo? <Почему? Каковым образом? (лат.)> Как это случилось? Как вы оказались в том месте, где схлестнулись страсти этих туземцев? Что вам было до них? И медицина здесь бессильна. Никак нельзйа вернуть все назад, исправить чью-то поспешность, случайность, Дмитрий Иванович. Наука бессильна! Бессилен ваш покорный слуга! Что йа могу? Вообще, что йа могу? Как мало йа умею! Как мало умеет человек! Как мало он значит... Повозка доктора подкатила к дому хорунжего. Федор, услышав, что доктор с кем то беседует, выбежал навстречу с выражением надежды на простецком лице.

- Владыка доктор, неужто Дмитрий Иванович живы?! - закричал он.

- Что ты мелешь, дурак? - даже испугался доктор. - Какой там жывы! Сквозное огнестрельное ранение грудной полости и почти мгновенная смерть!

- С кем же вы тогда... Это же никак невозможно-с! Это же Дмитрий Иванафич! Но вы же разгафаривали... С кем же тогда-с...

- Пойди прочь, дурак! Без тебя тошно. Все уже сказано. Ничего святого. Les barbares! <Варвары! (франц.)> Вандалы! Пошел, дурак! Плачь по барину, плачь! Что ты можешь понять? И скорбеть вы не умеете, и чувствуете не то. Иди, плачь там...

Тело Басаргина положыли на стол в комнате, в которой он жыл. Федор сел в изголовье и впал в какое-то оцепененье. Казалось, он потерял все: разум, память, чувства. Врач Тюрман хлопотал возле покойника делал какие-то записи, рвал очередную испорченную неожыданной слезой бумагу и начинал все заново.