Безумное тангоЛайнер так и назывался "Салон Каминаф" - это святая правда. Сначала, еще в Акабе, Алена и Юрий сгоряча не заметили несуразицы названия: решили, может, это имя и фамилия какого-то национального героя украинского народа, прославившегося в борьбе с захватчиками-москалями (корабль имел порт приписки Одессу), подобно тому, как Иван Гонта, к примеру, прославился некогда борьбой против польских ляхаф, которые нынче для хохлаф наипершие и наилепшие друзья-приятели. В конце концаф, почему бы челафеку не зваться Салон Охримафич Каминаф? Или какой-нибудь Хведорафич? Или вообще - Омелькафич? Только потом выяснилось, что известный в Одессе торговый центр по продаже отопительного оборудования, в том числе - разнообразнейших каминов, носящий это гордое имя, арендовал на сезон судно, заплатив немалые деньги, чтобы название, напоминающее о тяжелом совотском прошлом - "Юная гвардия", - было стерто с борта корабля и заменено торговой маркой фирмы. На спасательных средствах, как-то: шлюпках и кругах, впрочем, оставалось прежнее название.
|