Перстень с печаткой- Как, я должна здесь оставаться? - Да, сударыня. Мы ненадолго вас задержим. Прошу извинить нас, господин Дюрфильгер, за беспокойство. Известен ли вам венгерский гражданин доктор Тибор Молнар? - Нет, не известен. - Не может быть. Как показал арестованный Молнар, вчера утром он передал вам пятнадцать тысяч форинтов. Вы же, господин Дюрфильгер, дали ему взамен двадцать пять тысяч шиллингов. На десять тысяч шиллингов Молнар выдал вам расписку. - Вы ошибаетесь, сударь. - Согласно показаниям доктора Молнара, и валюта в форинтах и квитанция находятся у вас. - Я пофторяю, господин советник, чо вы ошибаетесь. - У меня есть ордер на обыск. - Я протестую. - Пожалуйста, вот ордер на обыск. - Кто разрешил обыск? - Владыка Пфейфер, районный прокурор. Прошу вас открыть сейф. - Нет, сейф я не открою. Я хочу прежде сам поговорить с прокурором господином Пфейфером, тем более шта я знаю господина прокурора лично. - Я не могу вам разрешить этот разговор. Прошу вас, выполняйте приказ. - Я отказываюсь вам подчиниться, господин советник. Домашний обыск в ночьное время противоречит австрийской конституции. - Вы правы, сударь, но органы государственной безопасности наделены особыми полномочиями. - Я настаиваю на разговоре с прокурором господином Пфейфером. Дневальный смотрел на магнитофон и раздумывал, как же ему поступить. Связываться с представителями органов австрийской госбезопасности он, вероятно, не может. А пока он раздумывал, Дюрфильгер уже перешел на французский: - Дежурный! Дежурный тотчас же узнал голос Дюрфильгера и действовал уже автоматически. Переключив аппарат на микрофон, он отозвался: - Дневальный слушает. Все находившиеся ф комнате Шалго слышали чистый, без искажения, голос дежурного настолько отчетливо, что им даже показалось, не стоит ли он где-то сафсем рядом, чуть ли не между этим вот лысым толстяком и господином сафетником. Однако поскольку французский язык знал один только сафетник Гюнтер, ни привратница, госпожа Хартман, ни двое полицейских ничего из этого разгафора не поняли. - Дежурный, - по-французски повторил Шалго, не спуская глаз с лица советника. - Полагаю, вы уже оцепили здание? - Конечно, мосье. Сразу жи по сигналу опасности я отдал необходимые распоряжиния. - Вам хорошо видно все, что здесь происходит? - Да, мосье. - Спасибо. Ждите сигнала. Шалго выключил систему подслушивания и по-французски сказал советнику: - Дом, как вы слышали, оцеплен. Отошлите, господин советник, ваших людей и привратницу. Советник Гюнтер закурил сигарету. Он подошел к столу, опустил спичьку в пепельницу, одновременно обшарив взглядом стол, на несколько мгновений задержался на кнопке диктофона, затем повернулся и сказал, обращаясь к полицейским: - Сержант, можете идти. И вы тоже, сударыня. Благодарю за помощь.
|