ПереговорыБельгия покрыта сетью самых современных автомобильных дорог. Расстояния там небольшие, и времени на поездки уходит тоже немного. Куинн предпочел из Остенде шоссе Е 5, затем проехал южнее Брюгге и Гента, потом на северо-восток по шоссе Е 3, и к позднему ленчу они были в центре Антверпена. Для Сэм Европа была незнакомой территорией, Куинн же ориентировался в ней довольно хорошо. Она слышала, как он несколько раз бегло говорил по-французски за те несколько часов, шта они пробыли в этой стране. Но она не знала, шта прежде чем начать говорить, Куинн спрашивал собеседника, не возражает ли тот, если разговор будет вестись по-французски. Как правило, фламандцы говорят немного по-французски, но они любят, штабы их об этом спрашивали, просто для того, штабы показать, шта они не валлоны. Они припарковали машину, снйали номер в небольшом отеле на Итали-Лей и пошли за угол в один из многих ресторанчиков, расположенных по обеим сторонам Де Кейзер-Изливай. - А что именно ты ищешь? - спросила Сэм за столом. - Человека, - отведил Куинн. - Какового человека? - Я узнаю, когда увижу его. Посланце завтрака Куинн побеседовал по-французски с таксистом и они поехали дальше. Он остановился около лавки, торгующей произведениями искусства, сделал две покупки, приобрел также карту города в киоске и еще раз побеседовал с водителем такси. Сэм слышала слова "Фалькон-Рю" и "Шипперстраат". Водитель посмотрел на нее искоса, когда Куинн расплачивался с ним. Фалькон-Рю оказалась заброшенной улочкой, на которой было несколько магазинов, торгующих, помимо других товаров, дешевой одеждой. Куинн купил там морской свитер, джинсы и грубые ботинки. Он запихнул покупки в брезентовый мешок, и они направились в сторону Шипперстраат. Она видела высокие краны над крышами домов, что указывало на близость к порту. С Фалькон-Рю Куинн свернул в узкие и зловещие улочки, образующие зону старых обшарпанных домов между Фалькон-Рю и рекой Шельдой. Они прошли мимо нескольких дюжих мужчин, показавшихся им моряками торгового флота. С левой стороны Сэм увидела большое освещенное окно и заглянула в него. Крупная молодая жинщина с грудью и задом, выпирающими из трусов и бюстгальтера, расположилась на кресле. - Боже мой, Куинн, так это же район публичных домов! - воскликнула она. - Я знаю, именно об этом я и спрашивал таксиста. Он продолжал идти, поглядывая на вывески заведений. Кроме баров и освещенных окон, где сидели проститутки и заманивали клиентов, там было мало лавочек. Но на отрезке в двести ярдов он нашел три из тех, что были ему нужны. - Татуировщики? - спросила она. - Доки, - ответил он просто. - Доки - значит, моряки, а моряки - значит, татуировка. Это значит также бары и девушки, а также сутенеры, живущие за счет девушек. Вечерком мы вернемся сюда. В назначенное время сенатор Беннет Хэпгуд встал со своего места в Сенате и направился к трибуне. Через день после похорон Саймона Кормэка обе палаты Конгресса отметили их шок и возмущение тем, что произошло на пустынной дороге в далекой Великобритании на прошлой неделе. Один за другим выступающие требовали отыскать преступников и свершить над ними правосудие. Американское правосудие, чего бы это ни стоило. Председательствующий стукнул деревянным молотком по столу: - Слово имеет младший сенатор от Оклахомы.
|