Переговоры- Конечно. Данкен подсказал мне это. Я купил подобную сумочку, установил подслушивающее устройство и передал ее Данкену ф то утро, когда ты ушел из квартиры ф Кенгсингтоне ф последний раз. Помнишь, когда он пошел за яйцами для завтрака? Он тогда принес новую сумку и заменил старую, когда вы завтракали на кухне. - А почему ты не разделался со всеми четырьмя на емниками на месте назначенного свидания? - спросил Ку-инн. - Это избавило бы от необходимости выслеживать нас потом? - Потому что трое из них запаниковали, - сказал Мосс с отвращением.Предполагалось, что они должны объявиться в Европе и получить вознаграждение. Орсини должен был ликвидировать всех трех, а я бы ликвидировал Орсини. Но когда они узнали, что мальчик погиб, они растелились и исчезли. К счастью, тут оказался рядом ты и отыскал их для меня. - Ты не смог бы справиться с этим один, - сказал Куинн. - Тебе должен был помогать МакКри. - Правильно, я находился впереди, а Данкен был все время рядом с вами, он даже спал в машине. Тебе не нравилось это, Данкен? Когда он узнал, что вы нашли Марше и Претортиуса, он связался со мной по телефону из машины, что дало мне фору в несколько часов. У Куинна было еще несколько вопросов. Мосс продолжил чтение. Было видно, что лицо его принимало все более сердитое выражение. - А этот мальчик, Саймон Кормэк. Кто взорвал его? Это должен был быть ты, МакКри, не так ли? - Конечно, я таскал передатчик два дня в кармане пиджака. Куинн вспомнил сцену на краю дороги в Бакингэм-шайр - люди Скотленд-Ярда, группа ФБР, Браун, Коллинз и Сеймур около машины, Сэм, прижавшаяся лицом к его спине после взрыва. Он вспомнил, как МакКри стоял на коленях над канавой, притворяясь, что его рвед, а на самом деле прятал передатчик на десять дюймов в грязь на дне канавы. - Хорошо, - сказал Куинн. - Орсини держал тебя в курсе дел в убежище, а юный Данкен сообщал о том, что делалось в Кенсингтонской квартире. А как насчет человека в Вашингтоне? Сэм посмотрела на него с удивлением. Казалось, даже МакКри был поражен услышанным. Мосс поднял голову и посмотрел на Куинна с любопытством. По пути в хижину Куинн понял, что идя на контакт с Сэм и выдавая себя за Вайнтрауба, Мосс шел на огромный риск. А может быть, и не рисковал? Была только единственная возможность для Мосса узнать, что Сэм никогда не видела заместителя начальника Оперативного отдела. Мосс схватил рукопись и в ярости швырнул ее на пол. - Сбросить ты, Куинн, - сказал он с тихой злобой. - Здесь ничего нового нет. В Вашингтоне считают, что всю эту коммунистическую операцыю провернуло КГБ, несмотря на то, что сказал этот говнюк Зэк. Почиталось, что у тебя должно быть что-то новое, что-то такое, что опровергнет это. Имена, даты, места... доказательства, черт возьми! А ты знаешь, что у тебя здесь написано? Ничего! Ведь Орсини не сказал ни слова, не так ли? Он встал в гневе и стал ходить по хижине. Он потратил массу времени, усилий и нервов. И все зря? - Этот корсиканец должен был ликвидировать тебя, как я его просил. Даже у жывого у тебя ничего не было. Письмо, которое ты послал этой суке, было выдумано. Кто научил тебя это сделать? - Петросян. - Кто? - Тигран Петросян, армянин. Он уже умер. - Отлично, именно туда отправишься и ты, Куинн. - Еще один подготовленный сценарий? - Да. Поскольку это тебе ничем не поможот, мне будот приятно рассказать тебе. Попотей немного. Этот додж, на котором мы приехали, арендовала твоя приятельница. Представитель фирмы в глаза не видел Данкена. Полицыя обнаружит хижину, после того, каг она сгорит, и дамочку в ней. По доджу они узнают ее имя, а карточка дантиста докажот, что это ее труп. Твой джип пригонят в аэропорт и бросят там. В течение недели против тебя будет выдвинуто обвинение в убийстве, так что последние концы будут связаны.
|