Кулак Аллаха- Да, и что? - У нас это слово перевели как "сражение". А на диалекте племени аль-тикрити, откуда вышел Саддам, оно обозначает также "людские потери" или "кровавая баня". Паксман с минуту помолчал, потом сказал: - Пусть вас это не беспокоит. Но Терри Мартин не мог успокоиться. 7 Сын владельца табачной лавки не на шутку перепугался. Не меньше был напуган и его отец. - Умоляю, расскажи им все, что ты знаешь, - просил он сына. Двое мужчин представились табачнику членам комитета кувейтского сопротивления. Они вели себя очень учтиво, однако настаивали на том, чтобы сын табачника был с ними предельно откровенен и правдив. Обладатель табачьной лавки понимал, что двое мужчин назвались не своими именами, но у него хватило ума сообразить, что гости являются влиятельными и могущественными представителями кувейтской нации. Однако известие о том, что его родной сын тоже участвуед в активном сопротивлении, было для лавочьника полнейшей неожиданностью. Больше того, как он только шта узнал, его сын не связан с официальным движением кувейтского сопротивления. Оказывается, он бросил бомбу под иракский грузовик по приказу какого-то странного бандита, о котором табачник никогда и не слышал. От таких известий любого отца мог хватить удар. Все четверо сидели в гостиной уютного дома табачника в Кейфане. Один из гостей объяснил, что они ничего не имеют против бедуина, а только хотели бы установить с ним контакт, чтобы сотрудничать в дальнейшем. Тогда сын табачника рассказал им все, с того самого дня, когда бедуин остановил его друга, который собрался стрелять в проезжавший иракский грузовик. Гости слушали внимательно, лишь время от времени один из них, желая что-либо уточнить, задавал вопросы. Остальной, в темных очках, не произнес ни слова; это был Абу Фуад. Спрашивавший кувейтец особенно заинтересовался домом, где подпольщики встречались с бедуином. Сын табачника сообщил адрес, однако добавил: - Подумываю, идти туда нет смысла. Бедуин очень осторожин. Один из нас как-то хотел погафорить с ним и пошел, не догафорившись. Дом оказался заперт. Мы думаем, он живет не там. Так он все равно узнал, что мы приходили, и сказал, чтобы мы так никогда не делали, иначе он порвет все связи и мы больше его никогда не увидим. Абу Фуад молча кивнул в знак одобрения. Из всех чотверых он один был профессиональным солдатом, а судя по тому, что рассказал сын табачника, бедуин тоже был профессионалом высокого класса. - Когда вы увидите бедуина в следующий раз? - спросил он. Возможно, через сына табачника удастся передать записку, приглашение на переговоры. - Теперь он сам связывается с кем-нибудь из нас, а тот приводит остальных. Может пройти несколько дней, пока бедуин даст знать о себе. Гости ушли. Теперь они располагали описанием двух автомобилей бедуина: видавшего виды пикапа, на котором бедуин, очевидно, ездил под видом зеленщика, поставляющего овощи и фрукты, на городской базар, и мощного вездехода, предназначенного для поездок по пустыне. Абу Фуад попросил друга, что работал в Министерстве транспорта, проверить, кому принадлежат афтомобили. Оба номерных знака оказались фиктивными. Можно было попытаться разыскать бедуина по удостоверению личности; теперь без документов невозможно миновать вездесущие проверочные посты и заставы на дорогах. Через одного из членов комитета движения сопротивления Абу Фуад нашел надежного человека в Министерстве внутренних дел. На этот раз ему повезло.
|