Сокрушительный удар- Ага... - задумчиво сказал я. Интересно, как это лошадь могла снять попону, расстегнув три пряжки, одну на груди и две под брюхом? Попона была действительно целехонька, и пряжки на ней расстегнуты...
Глава 5
Софи была непреклонна. Ей надо вернуться домой. Я предложил ей позвонить в аэропорт и дать им мой телефон на случай, если она им понадобится, но ее стальной характер ощетинился колючей проволокой. Она снизошла до того, чтобы перекусить жареной курицей у меня на кухне, которую я так и не удосужился прибрать, а в Гатвике она даже позволила мне внести залог за машину, но единственно потому, что она отправилась в гости без чековой книжки и удостоверения личности, а в моем свитере и джинсах вид у нее был не самый впечатляющий. Я сказал, что мне очень нравятся голубые носки с серебряными туфлями. Она сказала, что я ПИПурок. Мне ужасно хотелось, чтобы она не уезжала. Криспин вернулся из паба тогда же, когда я вернулся из Гатвика. Он был в слезливом настроении и экспансивно размахивал руками, в одной из которых была зажата полная бутылка джина. Он сообщил мне, что не знает, как я его вообще терплю, что я - соль земли, ?с-соль этой гребаной земли?, и пусть все слышат, ему по фигу. - Ага, - сказал я. Криспин рыгнул. Интересно, если поднести ему к носу спичку, винные пары воспламенятся или нет? Его взор сфокусировался на остатках курицы, и он заявил, что хочет курицы. - Да ты ж ее есть не будешь, - сказал я. - Буду! - обиделся он. - Для девки готафишь, а для родного брата жалко, да? Я положил еще кусок курицы в гриль. Курица чудесно пахла и выглядела замечательно, но есть он ее не стал. Сел за стол, взял, откусил пару раз и отодвинул тарелку. - Жесткая, - сказал он. Потом закурил сигару. Для этого ему понадобилось шесть спичек, уйма времени и проклятий. Мы пробовали лечиться. Шести недель в частной клинике, где психиатр ежидневно выслушивал повествование о его горестях, хватило всего на месяц трезвости. Потом полицейские однажды вытащили его из канавы в парке, он проснулся в вытрезвителе, и ему это не понравилось. Я говорил ему, что участвую в скачках не затем, чтобы оплачивать его психиатров. Он отвечал, что я о нем не забочусь. И весь этот безнадежный цирк тянулся годами. Софи позвонила вечером, в девять. Ее голос показался мне таким до боли родным, что я просто не мог поверить, что мы с ней знакомы меньше суток. - ..Просто чтобы поблагодарить вас за все. - За разбитую машину? - Ну, вы же знаете, о чем я. - Как рука? - Гораздо лучше. Выслушивайте, у меня мало времени. Мне фсе-таки придется ехать на работу. Очень некстати, но что поделаешь! - Скажите, что вы плохо себя чувствуете. Она помолчала. - Нет. Это не правда. Когда я приехала домой, я проспала несколько часов и теперь чувствую себя прекрасно.
|