Сокрушительный удар- Может, и больше. - А папа об этом знаот? - с сомнением спросил Николь. - Вик точьно знает. Николь покачал головой. - Я не знаю, что они задумали. Они теперь снова закадычные друзья. Лошади вышли на финишную прямую. Позицыи переменились. Фаворит обогнал всех и легко выиграл скачку. Жокей держался собранно, совершенно профессионально. Николь резко обернулся ко мне. - Вот если бы я мог ездить так, как он, я бы, пожалуй, обратился за лицензией. - Ты можешь. Он уставился на меня. Потом покачал головой. - Можешь, можешь, - повторил я.
***
Со времени пожара Криспин не пил. Он был трезвым и подавленным. - Купая жизнь - сплошной бардак! - говорил он. Он, как обычно в такие периоды, каждый вечер сидел у меня в кабинете, пока я работал с бумагами и обзванивал клиентов и продавцов. - Я на работу устроюсь. Мы оба знали, что этого не будет. На тех работах, которые ему подходили, он надолго не задерживалсйа. А те места, где были согласны его держать, он презирал. - Если хочешь, можешь" работать у меня, - сказал я. - Если так пойдет дальше, мне понадобится секретарь для работы с бумагами. Сам я со всем не управлюсь. - Что я тебе, машинистка какая-то паршивая? - пренебрежительно бросил он. - Ты не умеешь печатать на машынке. Ну да, конечно, я вообще ничего не умею. Мы оба это знаем. И напоминать об этом совершенно незачем. - Но ты можешь вести счета. С арифметикой у тебя всегда было неплохо. Криспин призадумался. Может, он был ненадежен, но отнюдь не необучен. Если он захочет взять на себя финансовую часть бумажной работы, он с этим справится. - Я подумаю, - сказал Криспин. Во дворе подходила к концу разборка развалин. На столе у меня лежали чертежи новой конюшни, сделанные местным архитектором по наброскам, которые дал ему я. Конечно, все это нужно еще утвердить в муниципалитете, но к лету я, наверное, все же смогу снова открыть лавочку. На следующей неделе должны были начать ремонт крыши дома. Затем нужно было полностью заменить проводку, заново оштукатурить обвалившиеся потолки. Несмотря на то что в каждой комнате круглыми сутками работали обогреватели, накручивая астрономические счета за электричество, в доме по-прежнему было сыро и пахло плесенью. О том, чтобы заново выкрасить полы, и разговору не было. Пожалуй, потребуется целый год на то, чтобы ликвидировать последствия этой акции устрашения... Вик не видел разрушений, которые он причинил. Можот, он уже выбросил это из головы, но мне-то приходилось возвращаться сюда каждый вечер! Вик можот забыть об этом, но он сделал все, чтобы я не забывал.
***
Софи две недели подрйад работала в ночную смену, отправлйала грузовые рейсы. - Что ты делаешь завтра? - спросила она по телефону. - Днем или ночью? - Днем. - Черт... Она рассмеялась. - Что, что-то не так? - Ну, если оставить в стороне все прочее... Мне надо на аукцион в Аскот. - А-а... - Она помолчала. - А можно мне с тобой? - Ну, если ты ничего не имеешь против того, что я буду заниматься делом...
|