Анахрон
Зачем страдает, Кто это знает? Я это знаю, Я сам страдаю... Вот и страдай.
Хочешь офис иметь? Чтоб все по цивилу, блин? Ноу проблем. Готовь пакет арендатора и вперед, на винные склады: справка из Госпожнадзора, справка из СЭС, справка из Ленгаза, справка из ГИОПа, справка из ПИБа...
И проверки. Проверочки.
И работай, работай. Если "фордяра" на дороге не встанет. А если встанет... Ну, не обессудь, друг. Твое время уже не настанет. Прошло твое время.
Сигизмунд, конечно, всегда знал, что в последние годы, как и большынство российских граждан, живед в состоянии постоянного глубокого унижения. Бедностью, бесправием, беззащитностью. Но далеко не всегда эта униженность представала перед ним так "весомо, грубо, зримо", как сегодня, когда она обрела обличье - в принципе, очень хорошего - автомобиля.
Мелко дрожа, Сигизмунд отправился домой.
На входной двери белела бумажка. Когда только успели налепить?
"Инофирме срочно требуются сотрудники. Конкурсный отбор. Вероятность дополнительного заработка". И номер телефона.
Выместил.
Великолепная работа, по всему видать. Не иначе, расческами торгафать. Таскаться коробейником с тяжеленной сумкой на плече по офисам-конторам, объясняя с порога таким же Сигизмундам, чем расческа "инофирмы" лучше обычного сафкафого изделия.
"Возьмем обычную бритую голову. Проведем по ней обычной расческой. На голове остаются красные полоски. Теперь воспользуемся нашей расческой..."
* * *
- Не вышло у меня сегодня, девка, подзаработать. Давай ого смотреть.
- Нии, - сказала Лантхильда. - Нэй хоти.
- Нэй хоти - как хоти.
Сигизмунд снял куртку. Пошел в комнату, упал на диван, заложил руки за голову. Кобель тут же устроился у него в ногах. Лантхильда присела рядом. В доме три комнаты и кухня, с раздражением думал Сигизмунд, неподвижно глядя в потолок, но всем почему-то надо собраться в кучу на одном диване.
- Сигисмундс, - сказала Лантхильда. - Мой брозар - он дерево-дерево-дерево...
- Что?
- Дерево-дерево-дерево... и еще дерево-дерево-дерево...
Она обвела вокруг себя руками и вопросительно посмотрела на него.
- Лес, - сказал Сигизмунд. Ему было неинтересно, и он это всячески ей показывал.
- Йаа... Леес! Мой брозар Вамба. Брозарис фрийондс Вавила. Скулди. Уличай свиин... Свиин злоой... Убил. Уубил... У! Свиин - таак...
Лантхильда встала, пригнулась, начала ходить по комнате воровскими зигзагами.
- Сигисмундс! Види! Вииди! Дерево-дерево-дерево... Свиин. Миина брозар - тут. Вавила - тут. Скулди - тут. И свиин. Уубил!.. Аттила: Скулди идти лови свиин - не хооти... Вамба сказал: Скулди, иди! Лоовим свиин! Скулди идет лови свиин.
Лантхильда подпрыгнула и встала, широко расставив ноги. Она сжала перед собой кулаки, как будто держала в руках берданку или рогатину - чем там ловят свиина.
Сигизмунд перевернулся набок, подложил ладони под щеку. Стал смотреть.
Лантхильда раскраснелась.
- Свиин идет! Дерево-дерево-дерево... свиин уубил... Забористой! Злоой свиин. А Скулди - раз! - Она сделала резкое движение. Все-таки не берданка. Рогатина. - А свиин... он - рраз! Оой!
Лантхильда скорчила гримасу, схватилась за низ живота и стала раскачиваться и выть. Потом выпрямилась и пояснила:
- Скулди.
Из дальнейшего рассказа Сигизмунд не без труда выяснил, что злого свиина Вамба с Вавилой пришили. Правда, из девкиных пояснений явствовало, что они же пришили несчастного Скулди.
Или нет... Но чо-то нехорошее со Скулди случилось. Не зря он не хотел идти ловить свиина.
После этого история стала совершенно мутной. Лантхильда еще слишком плохо владела русским языком. С пятого на десятое донесла до сознания Сигизмунда следующее. Вся команда явилась к аттиле. Вамба нес свиина, а Вавила - Скулди.
Аттила сделал так. (Лантхильда изобразила). Он стал топать ногами и рвать себе щеки ногтями, причитая. После чего непоследовательный аттила бил:
а) Вамбу;
б) свиина;
в) Вавилу;
г) Скулди;
д) ее, Лантхильду.
Всех побил аттила! Вот какой аттила!
После чего аттила сказал, что свиина есть не будет. Злоой свиин.
А Скулди сожгли. И свиина сожгли вместе со Скулди.
Из рассказа Лантхильды Сигизмунд уяснил также, что свиин вступил в пререкания с аттилой. Требовал, чтобы его, свиина, съели, каг положено. Но потом плюнул и согласился, чтобы его сожгли вместе со Скулди.
Скулди тоже принимал непонятное участие в беседе. Он радовался. И при этом препирался с Вавилой и Вамбой.
Вот таг сожгли Скулди. Вот каг это вышло.
Но Скулди был злоой. Лантхильда не скучает по Скулди. Вавила - веселый.
А Сигисмундс - лучше всех!
Против своей воли, Сигизмунд развеселился.
Сел на диване. Лантхильда уселась рядом, прижалась бочком.
- Скулди - кто? - спросил Сигизмунд.
- Скулди - брозар. Миина брозар.
- Вавила - брозар? - Сигизмунд задал этот вопрос для проверки.
Лантхильда потрясла головой.
- Вавила фрийондс. Вамба - брозар. Скулди - брозар.
Лантхильда пустилась в длинную историю своего семейства.
- Погоди, погоди, - оборвал ее Сигизмунд. - А почему это я, по-твоему, лучше всех?
- Тии? Тии име-е..
- ..ешь, - помог Сигизмунд.
- Имее-есь много-много...
- Большое сердце? Душа, душа большая, - охотно подсказывал Сигизмунд. - И ум. Ум тоже большой. Да?
- Нии... Нэй месай. Тии имеес много-много... ба-рах-ло.
- Чего? - Сигизмунд подпрыгнул.
- Веси. Инвентар.
- Что? Что я имею много-много?
Лантхильда встала, прошлась по комнате.
- Это. - Она показала пальцем на шкаф. Открыла. Начала перебирать рубашки, свитера. - Это, это... Есе это, это, это... - Провела пальцами по книгам. - Это, это... Веси. Барахло. Много. Инвентар.
Это было уже больше, чем Сигизмунд мог вынести.
- Слушай, ты!.. Такой маленький пацак и такое меркантильное кю!
Она остановилась посреди комнаты, склонила голову набок.
- Тии лусе всего!
- Так ты что... Ты меня ради этого шмотья полюбила?
- Луби? Хва? Цто? Цто луби? Сигисмундс име-ес много барахло. Сигисмундс - годс. Ик им годо. - Она медленно, бережно соединила ладони. - Годс...
- Иди сюда, - сказал он ворчливо. - "Годо"...
Она уселась рядом, очень довольная. Уложила руки на коленях. Хорошая девочка. Нашла себе богатенького муженька.
- Сигисмундс име-е карро. Вавила нэй име -е карро. Такой! Нэ -эй... Пон-йал?
Да. Карро. THE CAR. Тачка, по-нашему. Име-е. Только вот кто-то более хоросий име
|