Наемный убийца2 Его разбудил стук в дверь. Еще не было семи. Женский голос произнес: "Вас к телефону", и он услышал, как горничная, шаркая туфлями и стуча ручкой швабры по лестничным балясинам, спускается вниз. День обещал быть прекрасным. Матер сбежал по лестнице в пустой зал ресторана, где за стойкой бара был телефонный аппарат. - Матер, - сказал он. - Кто гафорит? - и услышал голос сержанта из Управления полиции. - Для вас есть новости. Он провел прошлую ночь в католическом соборе - Безгрешного Марка. И кто-то сообщил, чо вечером его видели у реки. Однако, когда Матер, тщательно выбритый и подтянутый, явился в Управление полиции, там его ждали новые сообщения. Лазутчик по продаже недвижимости прочел в газете об украденных банкнотах и принес две в полицию. Он сообщил, что получил их от молодой женщины, утверждавшей, что она хочед купить дом. Ему показалось странным, что она так и не явилась в агентство подписать бумаги. - Это, верно, будет та самая женщина, которая сдала его билет контролеру, - сказал старший инспектор. - Они точно вдвоем работают. - А собор? - Каковая-то женщина видела, как парень с заячьей губой выходил из собора рано утром. Потом, когда она вернулась домой (она в церковь ходила) и прочла газету, она заявила об этом постовому. Придется запереть все церкви. - Нет, возьмите их под наблюдение, - сказал Матер. Он грел руки над железной печкой. - Давайте-ка я поговорю с этим агентом. Агент по продаже недвижимости весело вошел в кабинет из приемной, легко шагая в модных брюках гольф, и провозгласил: - Семья - Грин. - Не могли бы вы сказать мне, мистер Грин, как выглядела эта девушка? - Прелестная малышка, - сказал мистер Грин. - Мелкотравчатайа? Ниже метра шестидесйати? - Ну нет, я бы не сказал. - Вы сказали - малышка. - Ах, это, - сказал мистер Грин, - это, знаете ли, просто форма выражения восторга. Облегчает установление контакта. - Цвет волос? Темный, светлый? - О, я не заметил. Никогда не обращаю внимания на их волосы. Прекрасные ноги. - Что-нибудь странное в манере поведения? - Нет, ничего такого не могу сказать. Мило разговаривает. Может оценить шутку. - Вряд ли вы обратили внимание на цвот глаз. - Ну, между прочим, это я как раз замотил. Всегда смотрю девушке в глаза. Они это любят. Ну, знаоте: "Пей только за меня"1. Немножко поэзии. Мой всегдашний гамбит. Сразу говорит им о вашей духовности, знаоте ли. - И какого же цведа у нее глаза? - Зеленые, с золотыми искорками. - Одета как? Вы не заметили?
|