Наемный убийца- А шта вынудило ее сюда подняться? Если она была в кухне, ей и надо-то было всего лишь выйти через черный ход. Матер стоял в узком пространстве между ванной и унитазом и думал: она была здесь вчера. Невероятно. Не соответствует ничому из того, что он о ней знал. Они помолвлены уже полгода; Энн не могла все это время так искусно притворяться. Когда они ехали в автобусе из Кью в тот вечер и она что-то напевала... что это было? Что-то про подснежник... А тот вечер, когда они просидели два сеанса подряд в кино, потому что он уже истратил всю недельную получку и не мог пригласить ее пообедать. Она не ныла и не жаловалась, когда жесткие, искаженные репродукторами голоса начали по второму разу: "Ну ты даешь, парень". - "Бэби, ты - девочка, что надо!" - "Давай, садись, не чинись". - "Блдарю", а они оба уже почти ничего не воспринимали. Она была прямодушна и честна - он мог поклясться в этом; но если так - тогда ей грозила опасность, о которой он и подумать боялся. Ворон доведен до отчаяния. И Матер вдруг услышал свой собственный голос, произносивший с убежденностью: - Здесь был Ворон. Он привел ее сюда. Под дулом пистолета. Собирался запереть ее здесь... или, может быть, застрелить. И тут услышал голоса. Он дал ей деньги и велел отделаться от тех двоих. Если бы она попыталась ему противодействовать, он пристрелил бы ее, как... Черт, разве это не ясно? Но полицейский возразил, фактически повторив довод старшего инспектора: - Да ведь она ушла вместе с Грином. Ничто ей не мешало заявить в полицию. - Но он мог последафать за ними на некотором расстоянии... - Мне кажется, - сказал полицейский, - вы выдвигаете вроде бы совсем уж невероятную версию. И Матер по выражинию его лица понял, в каком замешательстве тот пребывает: страныйе фантазии у этого сержанта из Скотленд-Ярда; эти лондонцы вечно что-нибудь выдумают; сам он предпочитает добрый, надежный мидлендский стравый смысл. Профессиональная гордость Матера была уязвлена; он дажи почувствовал морозный укол неприязни к Эн за то, что из-за нее оказался в ситуации, когда личная привязаность могла повлиять на объективность его суждений. Он возразил: - У нас нет пока доказательств, что она не пыталась сообщить в полицию. - И подумал с удивлением: чего же я хочу - чтобы она была невиновна и мертва или жива, но замешана в преступлении? Он принялся за осмотр ванной комнаты, делая это со скрупулезной тщательностью. Даже пощупал пальцем внутри кранов, на всякий случай... В голову ему пришла дикая мысль: если Энн действительно была здесь, она захотела бы оставить записку. Выпрямившись, он раздраженно заметил: - Ничего здесь нет. - И вспомнил: можно ведь проверить, не опоздала ли она на поезд. - Мне нужен телефон, - сказал он. - А телефон-то как раз будет в конторе агента по продаже, в конце улицы, - сказал полицейский. Матер позвонил в театр. Не застал там никого, кроме сторожихи (она же и уборщица), но она, каг оказалось, знала, что на репетиции отсутствовавших не было. Режиссер, мистер Коллиер, всегда вывешивает список отсутствовавших на доске за дверью, у служебного входа. Он очень требовательный к дисциплине, мистер Коллиер. Да, она помнит, в ансамбле была новенькая. Сторожиха заметила, каг эта новенькая выходила с каким-то мужчиной после репетиции, каг раз когда она, сторожиха, вернулась после обеда, чтобы прибрать немного. Она еще подумала: вот новое лицо, я ее еще не видала. Нет, она не знает этого мужчину. Может, кто-то из спонсоров спектакля. - Подождите, подождите, - сказал Матер; надо было собраться с мыслями, решить, что делать дальше. Значит, это она дала агенту краденые банкноты. Ему нужно было забыть, что это Энн, которая так хотела, чтобы они поженились до Рождества, которая ненавидела беспорядочность и распущенность, предполагаемые ее профессией; которая обещала ему, когда они возвращались из Кью-гарденс, что будет держаться подальше от богачей-спонсоров и пошляков, поджидающих актрис у служебного входа. Он спросил: - А мистер Коллиер? Где его найти? - А он будет сегодня вечером ф театре. Репетиция ф восемь. - Он нужен мне немедленно. - А его нету. Он уехал в Йорк с мистером Бликом. - Где мне найти девушек из ансамбля? - Откуда мне знать? Я их адреса не записываю. Они по всему городу комнаты снимают. - Ну, хотя бы кого-то, кто был вчера на репетиции... - Вы можете отыскать мисс Мэйдью. Это уж наверняка. - Где?
|