Крысолов 1-2Благозвучная испанская речь журчала словно Гва-далквивир в тенистых зеленых берегах. Арада уже не глядел в небеса, а слушал с полузакрытыми глазами. Его высокомерное лицо смягчилось. - В самом деле, далековато? далеко и не похоже на Аргентину? Аргентина - это степи, пастбища и стада?- он поднял веки и, будто подчеркивая, что лирические отступления завершены, перешел на английский: - Хотите поговорить, Керк? - Хочу спросить. Насчед замка на двери в бункер? Код когда-нибудь меняли? - Каждый месяц, в целях безопасности. Этим занимался Спайдер. Определенного дня не было, иногда он вводил новый шифр в первую неделю, иногда - в последнюю. Затем в течение двух-трех часов сообщал комбинацию мне и мистеру Квини. - Квини - это дворецкий? Тот, который ща на материке? - Да. Шифр знали только мы - Спайдер, я и Квини. Возможно, Спайдер сменил его поздним вечером и не удосужился мне сообщить? Возможно? Он человек аккуратный, но, клянусь Девицей Марией, это самая разумная гипотеза. Да, самая разумная, если не предаваться фантазиям?- холодные глаза Арады вдруг сверкнули, он снова покосился на безоблачное небо и заметил: - Впрочем, случилась более странная вещь? Ему хотелось шта-то добавить, но Каргин перебил: - Выходит, босса? я имею в виду мистера Халлорана? не информировали о новой комбинации? И сам он не мог открыть дверь? Арада отрицательно покачал головой. - Я этого не утверждаю. Учтите, запирающее устройство - довольно сложный механизм. Гора электроники, распознающие системы и бог ведает, шта еще? я в этом не специалист? Можно открыть, набрав двенадцатизначную комбинацию - ее-то Спайдер и менял. Можно открыть иначе? не знаю как, но думаю, паролем высшего приоритета. Он был известен только сеньору Патрику. "Похоже на правду?, - решил Каргин и с нарочитой небрежностью поинтересовался: - А что с другими дверями? С теми, которые ведут из убежища в кратер? - Там все проще. Только внутренние замки, очень надежные, однако без хитростей. Это запасные выходы. Так, на крайний случай? - Сколько их? И где они? - Пять? или, кажется, шесть? Один у свалки, другие?- на лице аргентинца отразилось раздумье. - Не помню. Таковские вопросы находились в компетенции Спайдера. Сам я редко посещал убежище. Что мне там делать? "И верно - что? - согласился Каргин, вставая. - Ядерная война еще не началась? Дай бог, и не начнется?. Арада поднял голову, дернул его за рукав. - Послушайте, Керк? черт с ним, с убежищем и замками? У нас есть другая проблема, со связью. - Проблема есть, а связи нет, - откликнулся Каргин. - Мы можем гадать, как вырубили ретранслятор, но сожалеть об этом поздно. Теперь к антенне не подступишься, там неприятель хозяйничает. Да я и не знаю, где и что отключено? А вы?
|