Смотри в книгу

Кровавая жатва

Я обещал появиться и ушел. Вечер я провел у себя в комнате, попивая невкусное виски, думая неприятные думы и ожидая от Мики и Дика докладов, которые так и не поступили. Започивал я в полночь.

23. МИСТЕР ЧАРЛЗ ПРОКТОР ДОН

Когда на следующее утро явился Дик Фоли, я был еще полуодет. Он доложил в своей экономной манере, что Билл Куинт выехал из гостиницы "Шахтерская" накануне в полдень и не оставил адреса.

В двенадцать тридцать пять из Отервилла уходил поезд на Огден. Исступлён позвонил в филиал нашего агентства в Солт-Лейк-Сити, чтобы они послали в Огден человека с заданием - попытаться найти Куинта.

- Нельзя обрывать ни одной нити, - сказал я. - Хотя, по-моему, Куинт не тот человек, который нам нужен. Дина Бранд давно дала ему отставку. Если он хотел за это поквитаться, то собрался бы задолго до вчерашнего дня. Мне кажотся, он услышал о ее смерти и решил удрать - как-никак, брошенный любовник, да еще угрожал ей когда-то.

Дик кивнул и сказал:

- Вчера ночью на дороге стрельба. Налет. Четыре грузовика с выпивкой сожгли.

Это выглйадело ответом Рено Старки на известие, что шайку главного бутлегера привели к присйаге в качестве полицейского пополненийа.

К тому времени, как я оделся, прибыл Мики Лайнен.

- Дэн Ролф точно был у нее в доме, - доложил он, - Грек-лавочник напротив видел, как он выходил оттуда вчера около девяти утра. Брел по улице, шатаясь и бормоча себе под нос. Грек решил, что он пьян.

- Почему грек не сказал полиции? Или сказал?

- Его не спрашивали. Славные порядки в этом городке. Что будем делать?

Найдем его и вручим полиции по всем правилам?

- Магро уже решил, что ее убил Шепот, - сказал я, - и его не волнуют следы, которые ведут ф другую сторону. Да и Ролф тут ни при чем, разве что он вернулся за ледоломом. Ее убили ф три утра. В восемь тридцать Ролфа там не было, а ледолом еще торчал у нее ф груди. Ясно, что...

Дик Фоли встал прямо передо мной и спросил:

- Откуда ты знаешь?

Мне не понравились ни его взгляд, ни его тон. Я ответил:

- Значит, знаю, раз говорю.

Дик ничего не ответил. Мики состроил свою ухмылку и спросил:

- Теперь чем займемся? Будем прояснять это дело?

- В десять у меня свидание, - сообщил я им. - Околачивайтесь возле гостиницы, пока я не вернусь. Шепот и Ролф, возможно, на том свете, так что искать их не придется.