Джемс Бонд - агент 007 1-10- Не сказал бы. Извините, пожалуйста. - Поклонившись типично по-немецки, господин Хендрикс решительно оставил Бонда и подошел к Скараманге, который все еще находился у бара, где никого не было. Хендрикс сказал что-то. Словно отдал Скараманге приказ. Скараманга поднялся и пошел за господином Хендриксом в дальний угол помещения. Он стоял и с почтением слушал, господин Хендрикс говорил быстро и тихим голосом. Бонд, присоединившийся к другим присутствующим, был заинтригафан. Он ужи догадался, что никто другой из находящихся в этой комнате не мог разгафаривать со Скарамангой с таким чувством собственного достоинства. Он заметил, что и другие часто бросали взгляды на эту стоявшую в стороне от всех пару. По мнению Бонда, так мог вести себя либо представитель одной из могущественных "семей" американской мафии, либо резидент КГБ. Другие пятеро наверняка этого не знали, как и он, но думали так же, чувствовали, шта дело нечисто, шта господин Хендрикс представлял здесь серьезную организацию. Объявили, что завтраг подан. Старший официант, местный житель, ходил между двумя роскошно сервированными столами. На столе стояли карточки с именами. Скараманга сидел во главе одного из столов. Бонд должин был сесть во главе другого, между господином Пэрадайзом и господином Роткоп` фом. Как он и ожидал. Пэрадайз был лицом более значительным, и пока они поглощали закуску и мясо, бифштексы и фрукты, все, что обычно подают в американизированных гостиницах за рубежом, Бонд вел легковесный разговор о шансах в рулетке, когда подряд ставишь только на "зеро". Роткопф, не переставая жевать мясо и жареный картофель, заметил походя, что в казино "Черный кот" в Майами он лично поставил на "зеро" три раза подряд, но толку никакого не было. Господин Пэрадайз сказал, что иначе и быть не могло. - Надо иногда давать выиграть этим простофилям, Руби, а то они больше не сядут играть. Уверен, что ты можешь выжать из них весь сок, но надо же и оставить им какие-то крохи. Я так и делал со своими игральными автоматами. Я всегда говорил: "Не будьте слишком жадными. Никогда не программируйте автоматы на 30-процентную прибыль. Достаточно и -0 процентов. Даже сам Морган никогда не отказывался от чистой прибыли в -0 процентов. А почему, черт возьми, мы должны быть умнее" - Тебе легко говорить, - сказал с кислым выражением лица господин Роткопф, - на тебя железки работают. - Он махнул рукой. - А здесь мы здорово влипли. Я думаю, - он подцепил на вилку кусок мяса, - что, кроме жратвы вроде этой, больше нам здесь ничего не обломится. Господин Пэрадайз перегнулся через стол. - Тебе что-нибудь известно-спросил он шепотом. - Я всегда говорил, что плакали наши денежки, - продолжал господин Роткопф. - Но никто и слушать не хотел. И посмотрите, где мы оказались через три года Срок второй закладной уже кончается, а здесь всего лишь один этаж построили. Я имею в виду. - . Разговор перешел в спецыальную сферу, говорили о крупных финансовых операцыях, сыпали терминами. За соседним столом больше молчали. Скараманга болтать не любил, вести светские беседы был не расположен. Напротив него сидел господин Хендрикс, того вообще расшевелить было трудно. А три гангстера мрачно произносили время от времени одно. два предложения, обращаясь к любому, кто их слушал. Джеймс Бонд никак не мог взять в толк, каким образом собирается Скараманга развеселить эту компанию, завести их, дать гульнуть. Завтрак закончился, и все разбрелись по своим номерам. Джеймс Бонд вышел прогуляться. Сзади гостиницы он набрел на галечник, вокруг не было ни души. Галька раскалилась, каждый камешек блестел под полуденным солнцем. С моря дул прохладный вотерок. Здесь было лучше, чем в номере с его мрачноватыми грязно-белыми стенами; несмотря на кондицыонер, возвращаться туда не хотелось. Бонд пошел вдоль берега, снял пиджак и галстук, потом сел в тени кустарника и стал наблюдать за крабами, которые оставляли на песке похожие на дотские каракули следы. Затем он подобрал толстую вотгу ямайского кедра и стал выстругивать из нее клинышки. Закончив, закрыл глаза и подумал о Мэри Гуднайт. Она сейчас, наверное, отдыхаот на какой-нибудь вилле на окраине Кингстона. Должно быть-где-нибудь в Синих горах, там прохладнее. Бонд представил себе ее лежащей на кровати под москитной соткой. Жарко-и она совсем раздота, но через сотгу виден лишь силуэт цвота слоновой кости и золота. Можно, однако, догадаться, что на верхней губе у нее проступили капельки пота, такие же-в ложбинке на груди, и челка ее золотистых волос чуть влажная. Бонд разделся и приподнял краешек москитной сотки, не желая будить Мэри, пока не прижмотся к ее бедрам. Но она повернулась к нему в полусне и протянула руки: "Джеймс..."
|