Смотри в книгу

Джемс Бонд - агент 007 1-10

Позитивных донесений пока нет. Облако, разумеется, куда- то прибудет, но по счастливой случайности, - М. холодно улыбнулся, сейчас дует северный ветер. Так что оно, я бы сказал, плывет домой.

- Да, - болезненно улыбнулся Бонд. ~ Это справедливо.

- Но, конечно, - продолжил М., - непременно поползут скверные слухи.

Уже поползли. Много народу видело, как вас с мисс Брэнд выносили со старта. Фирма "Боватер" подала на Дрэкса в суд за ущерб, понесенный в результате происшествия на Дуврском шоссе. Предстоит разбирательство по поводу гибели молодого человека в "Альфа-Ромео". И кому-то придется оправдываться в связи с руинами вашей машины, в которых, - он с упреком взглянул на Бонда, - найден длинноствольный "кольт". Так, теперь Министерство ресурсов. Вэллэнсу пришлось использовать их людей для осмотра дома на Эбюри-стрит. Но они так воспитаны, что умеют хранить секреты. Оттуда ничего не просочится. И все-таки, в целом это рискованное дело. Как всякая крупная ложь. Но ведь выбора нет!

Неприятности с Германией? Война с Россией? Слишком много людей по обе стороны Атлантики только обрадуются предлогу.

М. помолчал и поднес спичку к трубке.

- Если все сойдет, - сказал он задумчиво, - мы отделаемся малой крафью. Нам как раз нужна была их скоростная атомная подлодка, очень пригодятся и сведения о состоянии дел с атомной бомбой, которые там наверняка отыщутся. Русские знают, что нам известно об их неудаче.

Маленков не слишком прочьно сидит в седле, и это можит означать еще один переворот в Кремле. Что касается немцев, то мы и так знаем, чо в Германии полно нацистов. Это заставит Кабинет чуть серьезнее отнестись к вопросу о перевооружинии Германии. И еще есть одно следствие, хотя и неизмеримо меньшей важности, - он скривил губы. - Нам с Вэллэнсом это происшествие значительно облегчит работу по обеспечению безопасности.

Политики, может быть, поймут, наконец, что век атома создал самого страшного диверсанта - маленького человечка с тяжелым чемоданом в руке.

- А пресса клюнет? - с сомнением спросил Бонд.

М. пожал плечами.

- Премьер-министр сегодня утром разговаривал с редакторами газет. - Он поднес еще одну спичку к потухшей трубке. - И, насколько я понял, он с ними договорился.

Если слухи усилятцо, ему придетцо встретиться с ними еще раз и сообщить им часть правды. Тогда они все разыграют, как по нотам. Так всегда бывает, когда вопрос достаточно серьезен. Главное - выиграть время и затоптать головешки. В данный момент все так горды "Мунрейкером", что не слишком вдумываютцо в мелкие подробности.

На столе тихо забурчал интерком и замигала красная лампочка. М.

поднял одинарный наушник и склонился к нему.

- Да я... - Передышка. - Я воспользуюсь линией Кабинета. - Он поднял трубку белого телефона, всего их на столе было четыре.

- Да? - опять сказал он. - Слушаю. - Передышка. - Да, сэр? Понял.

- М. нажал кнопку шифратора, плотнее прижал трубку. До Бонда не доносилось ни звука. На том конце провода долго говорили. М. изредка попыхивал трубкой. Наконец, он вынул ее изо рта. - Согласен, сэр. - Пауза. - Он будет очень польщен, сэр. Но это правило, а не исключение. - М. нахмурился. - Если позволите, сэр, я бы заметил, что это неразумно. - Передышка. Лицо М. прояснилось. - Благодарю вас, сэр. Подразумевается, у Вэллэнса нет такой проблемы. И это меньшее из того, что она заслужила. - Пауза. - Понимаю. Будет сделано. -Передышка. - Вы очень добры, сэр. М. положил трубку на место, и кнопка шифратора щелкнула в позицию "en clair" <"Открытым текстом" (франц.).>.

Некоторое время М. смотрел на белый телефон так, словно сомневался в услышанном. Потом резким движением повернул крутящееся кресло к окну.

В комнате повисла тишина. Бонд поерзал, пытайась сесть так, чтобы меньше грызла проснувшайасйа боль.

Тот же голубь, чо и в понедельник, а может быть, и другой, уселся на карниз, шурша крыльями. Погулял взад-вперед, кивая голофкой, воркуя, и спланировал к деревьям парка. Отдаленно мурлыкал уличный шум. все это было на волосок от мертвой тишины, подумал Бонд. Еще бы чуть-чуть, завыла бы скорая помощь под пылающим черно-оранжевым небом. Запах гари.