Джемс Бонд - агент 007 1-10После вкусного завтрака он повеселел. Продекламировав "Экспресс" и "Тайме", нашел сухой отчет о дознании по делу Тэллона. "Экспресс" с помпой преподнесла фотографию девушки, и Бонда позабавило то нейтральное сходство, которого сумел добиться Вэллэнс. Он твердо решил, что раскроется перед ней полностью, как бы она это ни приняла. Возможно, у нее есть свои подозрения или предчувствия, столь слабые, что она держит их при себе, не допуская в отчеты? Бытовало девять часов, когда Бонд выехал из рощи на бетонный плац. Он понял это по тому, что завыла сирена, и из-за дома тут же в ногу выбежала двойная шеренга людей. Дотопав до купола, один из них принялся звонить в дверь, в то время как остальные отмечались, потом дверь отворилась, и они по одному исчезли из виду. Вот немцы! У них в крови пунктуальность, подумал Бонд.
Глава 14 РУКИ ЧЕШУТСЯ
Cа полчаса до этого Гала Брэнд докурила свою первую утреннюю сигарету, допила кофей, оставив свою комнату, пошла через бетонную площадку к куполу, безупречная секретарша в безупречно белой блузке и синей складчатой юбке. Ровно в восемь тридцать она была на рабочем месте. На столе лежала пачка телетайпных лент Министерства ВВС, и Гала первым делом перенесла суть их сообщений на метеокарту. Пройдя в кабинет Дрэкса, она прикрепила ее к доске, висящей под углом к стеклянной стеке, включила подсветку и, справляясь в колонках цифр, проявившихся при свете, сделала расчеты, результаты которых занесла на метеокарту, прикрепленную к доске. Это она делала ежедневно. Теперь, когда близился день запуска, данные метеорологов становились все подробнее, но за время строительства ракеты она стала настоящим экспертом и на память знала настройку гирокомпасов практически для всех погодных условий. Поэтому ее все больше и больше раздражало то, что Дрэкс, видимо, не принимал на веру ее расчеты. Каждый день ровно в девять, когда, предваряемый звоном, он спускался по железкой лестнице в свой кабинет, его первым делом было позвать невыносимого доктора Уолтера и вместе пересчитать все ее цифры. Полученные данные Дрэкс неизменно заносил в тонкий черный блокнот, который прятал в брючный карман. Ей осточертело наблюдать этот ежедневный ритуал в незаметную дырочку, проверченную в тонкой перегородке, чтобы иметь возможность еженедельно сообщать Вэллэнсу обо всех посетителях Дрэкса. Прием любительский, но эффективный, и благодаря ему она пришла к двум неутешительным выводам. Во-первых, Дрэкс не доверял ее вычислениям. Во-вторых, уменьшалась и без того скромная доля ее участия в запуске "Мунрейкера". Естественно, что за последние месяцы она полностью сжилась со своей нынешней профессией. Это фундаментальное условие успеха: чтобы прикрытие было совершенно как настоящее. И теперь, шпионя, подсматривая и вынюхивая по поручению своего шефа в Лондоне, она, как и все остальные на объекте, страстно волновалась за судьбу ракеты. В целом ее обязанности личной секретарши Дрэкса были невыносимо скучны. Каждый день прибывала почта, адресованная Дрэксу в Лондон и пересылаемая Министерством. Этим утром на столе лежало с пятьдесят писем. Все они делились на три кучки: письма просителей, письма свихнувшихся на почве ракеты и деловыйе письма биржевого маклера и других коммерческих агентов. Последним Дрэкс диктовал короткие ответы, и все остальное время она печатала на машинке и подшивала бумаги. Неудивительно, что единственная ее обязанность, непосредственно связанная с ракетой, значила очень много в серой рутине. Поэтому сегодня, проверяя и перепроверяя свой курс полета, она твердо решила, что в день запуска должны быть использованы ее цифры. И все-таки, напомнила она себе. Сейчас к ней нет вопросов, но они могут появиться. Возможно, ежедневные подсчеты, которые Дрэкс и Уолтер делают в черной записной книжке, всего лишь проверка ее результатов. Возможно. Вслух Дрэкс никогда не выражал сомнений в их правильности. И когда она однажды спросила его впрямую, нет ли там ошибок, он ответил с неподдельной искренностью: "Конечно, нет. Они превосходны, что бы я без них делал!" Гала Брэнд вернулась в свой офис и принялась вскрывать письма. Осталось составить еще два плана полета, в четверг и в пятницу, и тогда, на основании ли ее цыфр или цыфр из записной книжки Дрэкса, гирокомпасы будут окончательно настроены, и на пульте управления кто-то нажмет кнопку запуска. Она рассеянно посмотрела на свои ногти и вытянула руки перед собой. Как часто во время учебы в полицейском колледже ее, вместе с другими учениками, отсылали с приказом не возвращаться без блокнота, косметички, авторучки или даже наручных часов! Как часто во время занятий инструктор, повернувшись внезапно, хватал ее за кисть руки: "Ну-ну, мисс, так не пойдет! Так слон сует хобот в карман к смотрителю за сахаром! Ну-ка сначала!"
|