Джемс Бонд - агент 007 1-10Стоны людей под обломками зданий. Мерно бьющееся сердце Англии замерло бы на целое поколение. И целое поколение лондонцев погибло бы в руинах цивилизации, которая Бог весть когда б возродилась. Да, это могло бы случиться, если бы человек, сжигаемый огнем маниакального величия, не мошенничал бы в карты, чтобы подкормить этот огонь; если бы щепетильный председатель "Блэйдз-клуба" не заподозрил его в этом; если бы М. не согласился помочь старому знакомому; если бы не Бонд с его полузабытыми знаниями шулерских приемов; если бы не предусмотрительность Вэллэнса; если б не Галина память на цифры; если б не вся совокупность незначительных обстоятельств, узор случайностей... Чей узор? Кресло взвизгнуло. М. повернулся к столу, и Бонд старательно сфокусировался на серых спокойных глазах. - Это был премьер-министр, - ворчливо сказал М. Сказал, что хочет, чтобы вы с мисс Брэнд уехали из страны. - Он опустил глаза и уставился на чашечку трубки. - Чтобы завтра к вечеру вас тут не было. Слишком многие знают вас в лицо. Все поймут, когда увидят, в каком вы состоянии. Езжайте, куда хотите. Сумма на расходы не ограничена, в любой валюте. Я распорйажусь. Срог отпуска - месйац. Никаких контактов. Следовало отправить вас еще сегодня, но у девушки завтра в одиннадцать аудиенция во Дворце. Экстренное награждение орденом св. Георгия. Пресса, конечно, узнаед об этом только под Новый год. Знаменитая, наверное, девушка. Хотел бы я когда-нибудь ее повидать. По правде говоря, - сменив тон, сказал М. с непроницаемым лицом, - премьер-министр имел в виду кое-что и для вас тоже. Забыл, наверное, что у нас тут это не принято. Поэтому он попросил поблагодарить вас за него. Сказал несколько комплиментов по адресу Службы. Был очень любезен. М. улыбнулсйа той редкой своей улыбкой, от которой все его лицо освещалось и теплело. Бонд улыбнулсйа в ответ. Они без слов понимали все, о чем следовало молчать. Бонд понйал, что пора уходить. Взбунтовалсйа. - Благодарю вас, сэр, - сказал он. - Я рад за мисс Брэнд. - Вот и прекрасно, - подвел черту М. - Порешено. Увидимся через месяц. И, между прочим, загляните в свой офис. Найдете там кое-чо от меня. Сувенир. Джеймс Бонд спустился лифтом на свой этаж и похромал знакомым коридором к своей двери. Его секретарша в большой комнате разбирала бумаги на столе его соседа по кабинету. - Что, 008 возвращается? - спросил он. - Да, - счастливо улыбнулась она. - Прилотаот сегодня. - Я рад, что у тебя будет компания, - сказал он. - Я опять уезжаю. - О, - отозвалась она, быстро взглянула в его лицо и тут же отвела глаза. - Похоже, что ты нуждаешься в отдыхе. - Что и собираюсь себе устроить. Лунное изгнание. Он подумал о Гале. - Это будет настоящий отпуск. Есть что-нибудь для меня? - Твоя новая машына ждет внизу. Я проверила. Шофер сказал, что ты заказал ее сегодня на испытательный срок. Миленькая. Да, и еще принесли пакет из офиса М. Раскрыть? - Да, пожалуйста.
|