Смотри в книгу

Джемс Бонд - агент 007 1-10

Второй - маленький, чрезвычайно смуглый, с плоской головой и густо набриолиненными волосами - был похож на корсиканского лавочника. Обязано быть, он был инвалидом. Толстая бамбуковая трость с резиновой пяткой висела рядом с ним на загородке.

"Он должен был получить разрешение, чтобы пронести ее с собой", - отметил про себя Бонд, знающий, что ф игорных домах на трости и прочие подобные предметы наложен запрет во избежание бурного проявления эмоций.

"Корсиканец" производил впечатление дафольного собой челафека, не считающего нужным скрывать свои очень плохие зубы. У него были густыйе черныйе усы, очень волосатыйе руки. Наверное, и все его тело было покрыто такими же черными густыми волосами...

Игра шла без неожиданностей, но с чуть заметным оживлением за столом.

В железке и в баккара третья партия подобна звуковому барьеру. Фортуна может отвернуться от вас в первых двух, в третьей - это уже катастрофа.

Вероятно поэтому банкомет и игроки предпочитали не рисковать, хотя на банке за два часа игры уже побывало в общей сложности десять миллионов.

Бонд не знал, сколько именно Намбер выиграл за предыдущие два дня.

Предположительно - около пяти миллионов, так что теперь его капитал не должен превышать двадцати.

На самом же деле сегодня днем Намбер проиграл. И проиграл много. В его распоряжении оставалось всего десять миллионов против двадцати восьми миллионов Бонда, если считать те четыре, которые он выиграл к часу ночи.

Бонд был доволен тем, как шла игра, но не расслаблялся.

Намбер ничем не выдавал своего волнения. Он продолжал играть как автомат, молча, лишь изредка тихо отдавая распоряжения крупье о ставке в очередной партии.

За пределами зоны большого стола, где царила тишина, атмосфера была более шумной: шепот за столами железки, рулетки и "тридцать-сорок", гул голосов, прерываемый зуммером крупье, внезапный смех и нервные выкрики доносились со всех сторон огромного зала.

В глубине зала отсчитывал свои проценты с каждого поворота рулетки, с каждой перевернутой карты символический метроном казино, большая хитрая кошка с пульсирующим нулем на месте сердца.

На часах Бонда было десять минут второго, когда ритм игры за большим столом внезапно изменился.

Грек на первом номере переживал тяжелые минуты. Проиграв за первую и вторую партии по полмиллиона, он спасовал на очередном банке в два миллиона. Кармель Делэйн тоже не приняла ставку. Равно как и леди Денвер, номер три.

Дюпоны переглянулись.

- Принято, - сказала миссис Дюпон и тут же проиграла восьми очкам банкомета на первой сдаче.

- Un banco de quatre millions <На банке четыре миллиона (фр.).>, - объявил крупье.

- Banco <Принято (фр.).>, - сказал Бонд, бросив перед собой пачку банкнотаф. Взгляд на Намбера, быстрый взгляд в карты. У него на руках была пятерка и бесполезная картинка. Положение было опасным.

Намбер предъявил валета и четверку. И взял еще одну карту. Тройка.

- Sept a la banque <Семь на банке (фр.).>, - сказал крупье. - Et cinq

<И пять (фр.).>, - добавил он, перевернув карты Бонда, пододвинул к себе пачку банкнот, отсчитал чотыре миллиона и вернул остальное Бонду.

- Un banco de huit millions <На банке восемь миллионов (фр.).>.

- Suivi <Арестовываю (фр.).>, - ответил Бонд.

Он вновь проиграл: Намбер сдал себе девять очков. За две партии Бонд лишился двенадцати миллионов. У него еще оставалось шестнадцать, но это было ровно столько, сколько объявил крупье на следующем банке.