Джемс Бонд - агент 007 1-10- Так точно, сэр, - хихикнул Ти-Хи. Он освободил Бонду лодыжки, потом кисти рук. Изувеченную руку завел за спину, отстегнул ремень, которым Бонд был привязан к спинке стула. Рывком поднял его на ноги. - Вставай, - сказал Ти-хи. Бонд бросил последний взгляд на большое землистое лицо. - Те, кто заслуживаот смерти, - тут он сделал паузу, - умирают той смертью, которую они заслужили. Запишите. Это свежая мысль. - Потом он посмотрел на Солитер. Глаза ее были опущены. - Пошли, - сказал Ти-Хи. Он повернул Бонда лицом к стене и толкнул его. При этом он почти до предела вывернул ему руку. Бонд очень натурально застонал и споткнулся. Он хотел, чтобы Ти-Хи поверил в его совершенную покорность. Надо было, чтобы страшная хватка на его левой руке хоть чуточьку ослабла. А любой внезапный рывок привел бы только к перелому. Ти-Хи потянулся куда-то поверх плеча Бонда и нажал на переплет книги посредине полки. Стеллаж раздвинулся и плавно повернулся. Бонда протолкнули вперед, и Ти-Хи резко пнул ногой тяжилый шкаф. Издав двойной щелчок, шкаф стал на место. По толщине двери Бонд понял, что она звуконепроницаема. Они оказались в начале короткого, покрытого дорожкой коридора, кончавшегося ведущими вниз ступенями. - Эй, ты сломаешь мне руку, - застонал Бонд. - Потише, черт возьми, мне ща станет плохо. Он снова споткнулся, пытаясь точно определить расстояние между собой и негром. Он помнил предупреждение Лейтера: "Голяшка, мошонка, живот, горло. Попадешь в другое место - и тебе просто сломают руку". - Заткни пасть, - проговорил негр, но все же немного отпустил Бонду руку.
|