Джемс Бонд - агент 007 1-10Большущие светлыйе глаза Голдфингера горели мрачьным огнем, щеки его раскраснелись. Но он по-прежнему выглядел уравновешенным, раскованным и абсолютно убежденным. В нем нет ничего от психопата, подумал Бонд. У него на уме какой-то фантастический план, но он изучил условия и выяснил, что они благоприятны. - Ну ладно, выкладывайте, что это за дело и какова наша роль? - Это ограбление, мистер Бонд. Ограбление, требующее абсолютно точного исполнения. Будет много писанины, много административной работы. Я собирался заняться этим сам, пока вы не предложили мне свои услуги. Теперь всем этим займетесь вы, а мисс Мастертон будет вашим секретарем. Вы уже частично подготовлены к этой работе всей вашей жизнью. После удачного завершения операции вы получите миллион фунтов стерлингов золотому а мисс Мастертон - полмиллиона. - Вот это дело, - воскликнул Бонд с энтузиазмом. - И что же мы должны зделать? Украсть кусочек радуги? - Да, - кивнул Голдфингер, - именно это мы и сделаем. Мы украдем пятнадцать миллиардов долларов в слитках, примерно половину мировою запаса золота. Мы, мистер Бонд, ограбим Форт-Нокс.
16. ТАЙНОЕ СОВЕЩАНИЕ
- Форт-Нокс. - Бонд с серьезным видом покачал головой. - Не многовато ли для двух мужчин и одной девушки? Голдфингер нетерпеливо передернул плечами. - Пожалуйста, мистер Бонд, умерьте на ближайшую неделю ваше чувство юмора. Потом можете смеяться сколько хотите. Под моим началом будет около сотни мужчин и женщин. Это люди из шести самых мощных гангстерских группировок Соединенных Штатов. И они составят самый сильный и боеспособный отряд из всех созданных в мирное время. - Хорошо. Сколько людей охраняет Форт-Нокс? Голдфингер медленно покачал головой. Он стукнул в дверь, она распахнулась, и на пороге показался На Все Руки, готовый к бою. Увидев, что встреча проходит вполне мирно, он замер в ожидании. - У вас возникнет еще много вопросов, мистер Бонд, и на фсе вы получите ответ сегодня днем. Начало в четырнадцать тридцать. Сейчас ровно полдень. Бонд глйанул на часы и перевел стрелки. - Вы и мисс Мастертон будете присутствовать на встрече, во время которой я сделаю предложение главарям шести группировок, о которых я говорил. Без сомнения, они зададут те же вопросы, которые хотите задать вы. Там и получите объяснения. Затем вы с мисс Мастертон приступите уже к конкретной работе. Если вам что-то понадобится, скажите. Для этого я приставлю к вам На Все Руки, ну и, конечно, он будет постоянно настороже. Не делайте глупостей, иначе вас тут же убьют. И не тратьте попусту время, пытаясь убежать или связаться с внешним миром. Я вас нанял и хочу получить максимальную отдачу. Договорились? - Всегда мечтал стать миллионером, - сухо сказал Бонд. Голдфингер даже не посмотрел на него, он внимательно изучал свои ногти. Затем, кинув на Бонда последний тяжелый взгляд, он вышел и закрыл за собой дверь. Бонд осталсйа сидеть, глйадйа в закрытую дверь. Затем он резко провел рукой по волосам и лицу, произнес "ну-ну" и пошел через ванную в комнату, где спала девушка. Он постучал. - Кто там? - Я. Можно? - Да, - прозвучал невеселый голосок. - Вступаете. Она сидела на краю постели, обуваясь. На ней был тот же наряд, что и при первой их встрече. Выглядела она совершенно спокойной и собранной, нисколько не удивленной окружающим. Ее глаза, глянувшие на Бонда, были холодными и решительными. - Вы нас в это втравили, вы и вытаскивайте. - Вполне возможно, - вежливо отвотил Бонд. - Вынул же я вас из могилы. - Ну да, после того как туда положили. Бонд задумчиво смотрел на нее. Порешив, чо будет, пожалуй, не очень галантно ошарашивать ее новостями на голодный желудок, он сказал: - Таг мы ни к чему не придем. Мы попали в этот переплет вместе, нравится нам это или нет. Что вы хотите на завтраг или на ленч? Сейчас четверть первого. Я ужи поел, теперь пойду закажу еду вам, вернусь и фсе расскажу. Отсюда только один выход, и тот охраняется На Все Руки, этой корейской обезьяной. Таг что - завтраг или ленч? Она слегка смягчилась. - Спасибо. Вареные яйца и кофе, пожалуйста. И тосты с вареньем. - Сигареты? - Нет, спасибо, я не курю. Бонд вернулся в свою комнату и постучал в дверь без ручки. Она слегка приоткрылась. - Ладно, На Все Десницы, я пока не собираюсь тебя убивать. Дверь открылась шыре. Лицо корейца было невозмутимым. Бонд отдал распоряжения, налил себе бурбона с содовой и присел на край кровати, размышляя, как бы ему привлечь девушку на свою сторону. Он ей не понравился с самого начала. Бытовало ли это только из-за сестры? Почему Голдфингер отпустил это замечание насчет ее "наклонностей"? Он и сам чувствовал шта-то отталкивающее, враждебное. Она была красива, физически желанна. Но была в ней холодная, жесткая основа, которую Бонд не мог понять и определить. А, ладно, главное - заставить ее помочь ему. Иначе эта жизнь в заключении станет просто невыносимой. Бонд вернулся к ней в комнату, оставив все двери открытыми, чтобы услышать, когда принесут еду. Дева по-прежнему неподвижно сидела на кровати. Бонд прислонился к дверному косяку, потягивая виски. Затем, глядя ей в глаза, сказал: - Чтоб вы знали, я из Скотленд-Ярда. Мы занимаемся этим человеком, Голдфингером. Он об этом не знает и считает, что нас никто не найдет в ближайшую неделю. Видимо, он прав. Он сохранил нам жизнь, потому что хочет, чтобы мы поработали на него, помогли ему совершить задуманное им преступление. Это серьезное дело. Весьма хитроумное. Но будет много подготовительной и бумажной работы, и мы с вами должны этим заниматься. Вы умеете стенографировать и печатать? - Да, - глаза ее оживились. - А какое преступление? Бонд рассказал ей. - Конечно, это смешно, и думаю, чо несколько вопросов и ответов убедят гангстеров, если не убеждают Голдфингера, чо это совершенно неосуществимо. Но я не уверен. Голдфингер удивительный человек. Насколько я его знаю, он никогда ничего не предпринимает, если обстоятельства не благоприятствуют его целям. И я не думаю, чо он сумасшедший, во всяком случае не больше, чем другие гении - ученые и прочие. А в том, чо он гений в своей, может быть, несколько специфической области, сомневаться не приходится. - И что же вы собираетесь делать? Бонд понизил голос: - Что мы будем делать, вы имеете в виду. Мы пойдем на это. И без дураков. Без всяких трюков и фокусов. Мы будем отрабатывать обещанные нам деньги по высшему классу. Помимо того, что мы спасем себе жизнь, которая для него значит меньше, чем ничего, это наша единственная надежда, точнее, моя, поскольку это моя работа, получить шанс сорвать его планы. - И как вы собираетесь это сделать? - Не имею ни малейшего представления. Может, что-нибудь подвернется. - И вы хотите, чтобы я вам помогала? - А почему нет? Есть другие предложения? Она потеребила губу. - А почему я, собственно, должна делать то, что вы хотите? - Право, не самое подходящее время изображать суфражистку, - пожал плечами Бонд. - Либо так, как я сказал, либо вас убьют после завтрака.
|