Джемс Бонд - агент 007 1-10- Но, наверное, у вас тесновато? Болезненная любовь к своим вещам - свойство скорее мужское, чом женское. Ларго был уязвлен. - Тесновато?! Вы очень торопитесь? На борту как раз много народу - экипаж и все пайщики, мы ведь ищем сокровища, вы, наверное, слышали? - Он взглянул настороженно: не усмехнутся ли гости? - Ну да дело не в сокровищах, а в том, что на яхте сейчас сорок человек. Вот и смотрите, тесно нам или нет. Прошу. - Ларго указал на дверь. Лейтер засомневался: - Вы помните, мистер Бонд, что на пять часов у нас назначена встреча с Гарольдом Кристи? Но Бонд отмахнулся: - Кристи милейший человек, подождет нас немного. Я с удовольствием осмотрю яхту. - Много времени это не займет. А Кристи я знаю, он мой приятель и действительно человек необидчивый... Прошу! - Ларго распахнул дверь. Бонд так и знал, что их, гостей, будут пропускать вперед. Но тогда Ларго пойдет сзади и наверняка заметит, что Лейтер то и дело поглядывает на часы... - Нет-нет, ведите нас, пожалуйста, - твердо сказал Бонд. - А то у вас и лоб расшибешь... Ларго любезно улыбнулся и вышел первым. В общем-то все суда, даже самые современные, похожи друг на друга: по обе стороны от моторного отделения тянутцо коридоры, куда выходят двери душевых и кают (все каюты заняты, рассказывал Ларго); камбуз (где двое веселых итальянцев хохотали над шутками Ларго и с удовольствием отвечали гостям); огромное моторное отделение (главный механик с помощником, кажетцо, немцы, оживленно рассказывали о двигателях и гидравлике подводных крыльев)... Конспективнее, именно это и увидит гость на любом судне, и так же побеседует с экипажем, и польстит хозяину. На юте теснились маленький двухместный гидросамолет, сине-белый, как и сама яхта, шлюпка человек на двадцать и электрический подъемный кран. Бонд прикинул водоизмещение "Летучей", высоту надводного борта и спросил между прочим: - А в трюме тоже каюты? - Нет, грузовой отдел. Там же и баки с топливом. Яхта - дорогое удовольствие, топлива приходится возить с собой несколько тонн. На таких судах важен правильный балласт: если нос задирается, топливо перемещается к корме. Поэтому для равновесия у нас баки длинные, бортовые, - Ларго говорил уверенно, быстро. Они как раз проходили мимо радиорубки, и Бонд снова спросил: - Значит, с берега на яхту можно позвонить? А еще какое у вас оборудование - наверное, обычные приемники? Можно посмотреть? Я очень интересуюсь радио. - Знаете, как-нибудь в другой раз, - вежливо отказал Ларго. - Радист ждет метеосводку. Нам сейчас нужно точно знать погоду. - Вестимо, конечьно... Они поднялись на мостик, и Ларго коротко рассказал, как яхта управляется. Потом снова спустились на узкую палубу. - Вот такая моя "Лотучая"... И она, уверяю вас, и в самом деле, лотаот. Как- нибудь прокачу вас. Но это попозже, а пока мы очень заняты, - он заговорщицки подмигнул. - Ну как же, из-за сокровищ! Твердо надеетесь найти? - Твердо не твердо... Я бы вам подробнее рассказал, но, к несчастью, я, как говорится, нем. Вы понимаете... - Разумеется: пайщики просили молчать... Я, кстати, и сам бы не прочь вступить в долю. Не возьмут, конечно? - Увы. Паи, как они выражаются, полностью расписаны.
|