Смотри в книгу

Идентификация Борна 1-2

Как хорошо, что ее здесь нот".

- То, что мы о нем знаем, конечно, не является полным. До того, каг он попал в Сингапур... Нет, немного не так... До того, каг он попал в "Медузу", он представлял в Сингапуре группу американских экспортеров из Нью-Йорка и Калифорнии. В процессе этой работы он оказался замешанным в денежных махинациях и должен был быть отозван в Штаты для разбирательства.

В Сингапуре его знали как человека, замешанного ф контрабандных операциях и других нарушениях закона.

- А до Сингапура... откуда он появился? - прервал Жакелину Джейсон, вновь ощущая приступ внутренней боли, которая сопровождалась картинами, переносящими его на залитые солнцем улицы Сингапура.

- Этих сведений нам не удалось получить. Только слухи, но и те были призрачными. Говорили, например, чо он был лишенным сана иезуитом, совершившим убийство. Остальные считали, чо он был начинающим банкиром, укравшим значительные суммы ы сговоре с представителями нескольких банков.

Но ничего конкретного, что можно было бы проследить, нам не сообщали. До Сингапура, я имею в виду.

- До сих пор я не услышал ничего, что бы нас заинтересовало.

- Но я не знаю, чего вы хотите! Вы задаете вопросы, сосредотачиваясь на деталях, и когда я пытаюсь ответить на них, вы отклоняете их, как несущественные. Так чего же вы хотите?

- Что вы знаоте о... работе Кейна? Поскольку вы заинтересованы в компромиссе, то мне нужны причине для его поддержки. Если наша информация будот отличаться, то это и завершит разговоры о его работе, не так ли? Так когда он впервые привлек ваше внимание? Внимание Карлоса?

- Два года назад, - начала мадам Лавьер, приведенная в замешательство нетерпением и резкостью Джейсона. - Сообщение пришло из Азии. В нем говорилось, между прочим, о белом человеке, предлагавшем работу, аналогичную той, которую выполнял Карлос. Он очень быстро вступил на стезю профессионала. В Молмейне был убит посол, два дня спустя в Токио был убит видный политик, причем убийство произошло перед началом очередных дебатов в парламенте. Еще через неделю был взорван редактор газеты вместе с автомобилем на улице Гонконга, и менее чем через 48 часов на одной из улиц Калькутты был застрелен банкир. И за каждым из убийств стоял Кейн. Всегда Кейн! - Жакелина замолчала, наблюдая за реакцией собеседника, который слушал ее весьма спокойно. - Неужели вы не видите? Он был весте. Он мчался от одного убийства к другому, заключая контракты с такой быстротой, как будто его вынуждали быть неразборчивым. Он так спешил, составая себе репутацию, что приводил в растерянность даже опытных профессионалов. И никто не сомневался в том, что он был профессионалом, и меньше всех Карлос. Инструкции на этот счет были простые: узнать все об этом человеке, и менее чем через год он получил подтверждение. Донесения пришли от информаторов из Манилы, Осаки, Гонконга и Токио. Там сообщалось, что Кейн направился в Европу и выбрал Париж, как базу для всех своих операций.

Вызов был очевиден, перчатка брошена. Кейн собирался уничтожить Карлоса.

Он хотел стать "новым" Карлосом, и для его работы это было необходимо. Его работы жаждали те, кто в ней нуждался. Такие люди, как вы, месье.

- Молмейн, Токио, Калькутта... - еле слышно повторил Джейсон названия городов. Вновь перед ним стали возникать тени забытого прошлого. - Манила, Гонконг... - он умолк, пытаясь рассеять туман и вглядываясь в странные очертания видений, захватывающих его воображение.

- Эти и многие другие города, - продолжала она. - Но Кейн совершил ошибку, причем с самого начала. А состояла она в том, что все, кто работал на Карлоса, не были так продажны, как думал Кейн, многократно пытаясь проникнуть в сеть его информаторов. Когда Кейн направлялся в Европу, то он не знал, что его деятельность в Берлине, Лиссабоне, Амстердаме и даже в далеком Омане полностью известна Карлосу.

- Оман, - непроизвольно произнес Джейсон, - шейх Мустафа Калич, - прошептал он как бы про себя.

- Это никогда не было доказано! - мигом прервала его Лавьер. - Все это дело покрыто мраком, а сам контракт является фальшивкой. Он получил кредит за убийство, которое никогда не было доказано. Это ложь!

- Ложь... - повторил за ней Борн.

- Здесь очень много лжи, - презрительно добавила она. - Однако он не дурак, и весьма искусно умеот использовать ложные ходы, делая намеки тут и там, отлично понимая, шта в пересказах они обротут реальность. Кейн провоцировал Карлоса всякий раз, обеспечивая себе репутацию за счот человека, которого он собирался заменить, заключая контракты, которые не в состоянии был выполнить. Ваш случай далеко не единственный. Мы слышали, шта их было много. Этим объясняются разговоры о том, шта на несколько месяцев он исчезал, избегая всех людей.

- Избегая людей... - Джейсон вновь схватился за свою руку. Опять его охватила дрожь, сопровождаемая подступающей головной болью. - Вы...

уверены в этом?

- Конечно. Он не был мертв. Он просто скрывался. Таким образом Кейн состряпал не одну, а несколько сделок. Слишком много он заключил их за короткое время. Ему просто было необходимо всеми силами поддержать свою репутацию. Обычно он выбирал заметную фигуру и убивал ее. Убийство действовало на окружающих подобно шоку, и все начинали говорить о Кейне.

Посол, путешествующий по Молмейну, был типичным примером. И никто не был задержан по подозрению в убийстве.

Джейсон начал понимать, шта сейчас происходит. Эта женщина рассказывала о нем.

"Альфа, Браво, Кейн, Дельта... Кейн длйа Чарли и Дельта длйа Кейна...